Translation for "be subscribed" to finnish

Be subscribed

• merkittävissä
• tilata

Translation examples

merkittävissä

In addition, maximum of 352,538,414 new shares could be subscribed based on the Warrants.
Optio-oikeuksien perusteella olisi lisäksi merkittävissä enintään 352.538.414 uutta osaketta.

The proposed amendment does not affect the maximum total number of shares that may be subscribed for or acquired based on the stock options.
Ehdotettu muutos ei vaikuta optio-oikeuksien perusteella merkittävien tai saatavien osakkeiden kokonaismäärään.

The proportion of shares that can be subscribed to via the option rights to be issued totals a maximum of 5.4% of the company's shares and voting rights, once the new shares to be subscribed to with option rights have been registered.
Liikkeeseen laskettavien optio-oikeuksien perusteella merkittävien osakkeiden osuus on yhteensä enintään 5,4 % yhtiön osakkeista ja äänistä kun optio-oikeuksilla merkityt uudet osakkeet on rekisteröity.

The maximum proportion of shares to be subscribed on the basis of them is 1.7% of company shares and votes after possible increase in share capital.
Niiden perusteella merkittävien osakkeiden osuus on enintään 1,7 % yhtiön osakkeista ja osakkeiden tuottamista äänistä mahdollisen osakepääoman korotuksen jälkeen.

The proportion of shares to be subscribed on the basis of stock options is up to 3.1% of the company’s shares and votes after possible increase in share capital.
Optio-oikeuksien perusteella merkittävien osakkeiden osuus on enintään 3,1 % yhtiön osakkeista ja osakkeiden tuottamista äänistä mahdollisen osakepääomankorotuksen jälkeen.

The proportion of shares to be subscribed on the basis of stock options is up to 1.6% of the company’s shares and votes after a possible increase in share capital.
Optio-oikeuksien perusteella merkittävien osakkeiden osuus on enintään 1,6 % yhtiön osakkeista ja osakkeiden tuottamista äänistä mahdollisen osakepääomankorotuksen jälkeen.

The shares can be issued against payment to be subscribed by shareholders in a directed issue in proportion to their existing holdings of the Company shares regardless of whet
Osakkeet voidaan antaa maksua vastaan osakkeenomistajien merkittäviksi suunnattuna antina siinä suhteessa kuin he ennestään omistavat yhtiön osakkeita siitä riippumatta, omistavatko

If the new number of shares that can be subscribed for by virtue of one stock option should be a fraction, the fractional part shall be taken into account by reducing the subscription price.
Mikäli yhdellä optio-oikeudella merkittävissä olevien osakkeiden uusi lukumäärä olisi murtoluku, otetaan murto-osuus huomioon merkintähintaa alentamalla.

tilata

The titles can also be subscribed separately.
Lehdet on myös mahdollista tilata erikseen.

The titles can also be subscribed separately. Share Share
Lehdet on myös mahdollista tilata erikseen. Jaa Jaa

Part of the web service contents can be subscribed to as RSS feeds.
Osa verkkopalvelun sisällöstä on mahdollista tilata RSS-syötteenä.

The magazine cannot be subscribed to, but it is freely available here.
Lehteä ei voi tilata, mutta sen voi vapaasti lukea täältä.

The most common thing is that corporate loans can be subscribed regardless of company form.
Yleisin asia on, että yritysluottoja voidaan tilata riippumatta yrityksen muodosta.

The Bank of Finland's publications, reports and press releases can be subscribed to electronically, via email.
Sähköisten julkaisujen tilaaminen uutiskirjeenä Suomen Pankin julkaisuja, raportteja ja lehdistötiedotteita voi tilata sähköisesti.

Orders and emptying scrap metal collection pallets, and the collection with crane car, can be subscribed from the number [phone].
Lauantaina ei vastaanottoa Romunkeräyslavojen tilaukset ja tyhjennykset sekä noudon nosturiautolla voit tilata numerosta [phone].

A separate newsletter in Finnish will be published for those interested in arranging the events of the Finnish National Medicines Day that can be subscribed from the Fimea website.
Lääkehoidon päivän tapahtumien järjestämisestä kiinnostuneille julkaistaan omaa uutiskirjettä, jonka voit myös tilata Fimean verkkosivuilta.

Tähdet ja avaruus is a member magazine of the Ursa Astronomical Association and it can also be subscribed without a membership.
Lehti on Tähtitieteellinen yhdistys Ursa ry:n jäsenlehti ja sen voi tilata myös ilman jäsenyyttä.