Translation for "be russian" to finnish

Be russian

• venäläisiä
• olla venäläinen

Translation examples

venäläisiä

the guys inside won't be Russians?
matkustajat eivät olisi venäläisiä?

Half the Ukrainian population consider themselves to be Russian -- politically, geopolitically, culturally, ethnically and so on.
Puolet Ukrainan väestöstä pitää itseään venäläisinä – poliittisesti, geopoliittisesti, kulttuurisesti, etnisesti ja niin edelleen.

Deporting the current residents is out of the question and Russia would not accept a situation where a major portion of the Karelian residents would be Russian without a possibility to participate in the administration of Karelia.
Alueen tyhjentäminen pakolla ei tule kysymykseen eikä Venäjä varmaankaan hyväksyisi tilannetta, jossa Karjalan asukkaista todennäköisesti suurin osa olisi venäläisiä ilman mahdollisuutta osallistua hallintoon.

The largest groups appear to be Russians, Estonians, and Somalis.
Sen asukkaat olivat venäläisiä, suomalaisia ja virolaisia.

olla venäläinen

The official discourse aims at distinguishing the Russian nation from other nations, but also at framing the right ways to be Russian: morals and patriotism are prerequisites for belonging to the nation.
Valtiojohdon virallinen puhetapa pyrkii erottamaan venäläisyyttä muista kansoista, mutta myös osoittamaan oikeita tapoja olla venäläinen: oikeanlainen moraali ja isänmaallisuus ovat edellytyksiä kansaan kuulumiselle.