Translation for "russian" to finnish

Russian

noun

• venäläinen
• venäjän
• ryssä

Translation examples

venäläinen noun

Category: Russian films; Russian DVD
Tuoteryhmä: Klassinen venäläinen elokuva; Venäläinen elokuva: Tekstitetyt elokuvat

The Russian matryoshka, also known as nested Russian doll or just "Russian doll" is
Venäläinen matryoshka, joka tunnetaan myös nimellä upotettu venäläinen nukke tai vain "venäläinen nukke", on

Russian Roulette: Not a game, or roulette, or Russian.
Venäläinen ruletti: Ei peli, ei ruletti, eikä venäläinen.

Bilint - Russian restaurant
Blinit - Venäläinen Ravintola

Languages: English | Russian
Kielet: Englanti | venäläinen

Category: Russian Literature;
Tuoteryhmä: Venäläinen nykykirjallisuus;

By Russian soldiers
Mukaan venäläinen sotilaat

Russian restaurant "Balalaika"
Venäläinen ravintola "Balalaika"

Russian company Aquatica;
venäläinen yhtiö Aquatica;

Russian San Francisco.
Juha Venäläinen, San.

Czechoslovak-Russian literary relations.
Suomalais-venäläinen kirjallisuusantologia.

Russian destroyer Likhoy.
Venäläinen Orlow-siittola hävitetty.

A Russian Journal.
Известия) on venäläinen sanomalehti.

The new Russian business leaders.
Riikka Venäläinen Naisjohtajat.

He is ethnic Russian.
Hän on kansallisuudeltaan venäläinen.

venäjän noun

Russian language and literature/Translation of Russian (Russian)
Venäjän kieli ja kirjallisuus/venäjän kääntäminen (venäjä)

Russian translators - English-Russian - Finnish-Russian | IP Translation Service Services Rates
Venäjän kääntäjät – suomi-venäjä – englanti-venäjä | IP Käännöspalvelu

Russian Foreign Ministry statement (in Russian):
Venäjän ulkoministeriön lausunto (venäjäksi):

Languages: Russian | English (default Russian).
Kielet: Venäjä | Englanti (oletus venäjä).

Languages: Russian | English (Russian default).
Kielet: venäjä | englanti (venäjän oletus)

Polish-Russian and Russian-Polish dictionary
Puolan-venäjän, venäjän-puolan sanakirja

Russian girls are not "Russian dolls"!
Venäjän tytöt eivät ole "Venäjän nukkeja"!

The Russian language.
venäjä, venäjän kieli

1906. (in Russian) List of Russian diplomats to Austria
Viitattu 6.3.2014. (venäjäksi) Venäjän federaation subjektien hallinnolliset jaotukset

Official website of Miass (in Russian) Unofficial website of Miass (in Russian)
Suražin piirin sivusto (venäjäksi) Epävirallinen kaupunkisivusto (venäjäksi)

Peoples.ru (in Russian).
Peoples.ru (venäjäksi)

Society.ru (in Russian).
Sevin.ru (venäjäksi)

The Russian Democratic Federative Republic (Russian: Российская Демократическая Федеративная Республика, tr.
Venäjän sosialistinen federatiivinen neuvostotasavalta eli Venäjän SFNT (ven.

Gazeta.ua (Russian).
Газета Выборг (venäjäksi).

Generals.dk Russian)
Справка (venäjäksi) (ria.ru)

ryssä noun

But I never felt blind hate to the Russians, even though my slogan was " Dead Russian is the best Russian".
Mutta en tuntenut silmitöntä vihaa ryssäa kohtaan, vaikka iskulauseeni olikin "kuollut ryssä on paras ryssä".

Not Segezha, it was a Russian base...
Ei Sekehe, se on ryssän puolella...

And in the end, the Russians again.
Ja sitten taas jatkosodan loppuvaiheessa ryssät.

Then I was sure it was a Russian.
Sitten minäkin olin jo varma, että onhan se ryssä.

Russians are in Sortavala. Men must handle the cows!
Ryssät ovat Sortavalassa. Ajakoot miehet lehmät!" he huusivat meille.

Once there was a terrible lot of Russians in overcast sky, at least 100-200 Russians, 40-50 Finns and same amount of Germans.
Kerran kun oli pilvinen ilma, korkeita ukkospilviä, siellä oli ryssiä valtavasti, ainakin sata-kakssataa ryssää, 40-50 suomalaista hävittäjää ja samanverran oli saksalaisia..

When the war began, 14 Russian bombers raided Joroinen.
Silloin kun sota alkoi tuli 14 Ryssän pommittajaa pommittamaan Joroisia.

I kept watching, and then I found they were Russians.
Pidin niitä jatkuvasti silmällä, sitten havaitsin että ne olivat ryssiä.

How did the situation change as the Russian invasion from the East started?
Miten se tilanne muuttui kun ryssät rupesivat tuleen idästä?

You could hear the Russians babble, Finns yell, Germans chatter.
Sieltä kuului ryssät molotti toisilleen, siellä suomalaiset huusi toisilleen, sakemannit posmotti.

Russians in Finland are discriminated against in employment.
Ryssäksi nimittelyä pidetään Suomessa nykyään venäläisiin kohdistuvana syrjintänä.

The Black Russian is a cocktail of vodka and coffee liqueur.
Musta Ryssä on vodkasta ja kahvilikööristä tehty drinkki.

The Annunciation Greek Orthodox Church Russian: (Греческая церковь в честь Благовещения Пресвятой Девы Марии) was a Greek Orthodox church constructed in 1909 in Rostov-on-Don.
Pyhän suurmarttyyri Georgios Voittajan kreikkalaiskatolinen kirkko (paikallisten suussa ns. Ryssän kirkko) oli Mikkelin Linnamäellä sijainnut, vuonna 1906 rakennettu Pyhälle Yrjölle omistettu ortodoksinen kirkko.