Translation for "be recovered" to finnish

Be recovered

• ottaa talteen
• saada talteen

Translation examples

ottaa talteen

Copper can also be recovered.
Myös kupari voidaan ottaa talteen.

Spent coal can be recovered by burning.
Käytetty kivihiili voidaan ottaa talteen polttamalla.

Click Export on the files that can be recovered.
Klikkaa Export tiedostot, jotka voidaan ottaa talteen.

The entire 10 mL of extraction solvent cannot be recovered from the sample.
Koko 10 ml uuttoliuosta ei voida ottaa talteen näytteestä.

Restoring a blocked account can be recovered within a short period of time.
Palauttaminen suljetulle tilille voidaan ottaa talteen kuluessa lyhyessä ajassa.

All of these metals can be recovered and re-used.
Kaikki näistä metalleista voidaan ottaa talteen ja käyttää uudelleen raaka-aineina.

When the oil is broken down, the insulation can be recovered without leaving a permanent discharge channel.
Kun öljy hajoaa, eristys voidaan ottaa talteen poistu

After molding, it is treated by annealing, and the plasticity can be recov
Muotin jälkeen se käsitellään hehkuttamalla, ja plastisuus voidaan ottaa talteen.

At the end of the wood product’s lifecycle, its energy can be recovered.
Elinkaarensa lopussa myös puutuotteista voidaan ottaa talteen niiden sisältämä energia.

Moreover, the operation costs for the initial investment can be recovered in the short term.
Lisäksi operaatioon kustannukset alkuinvestointeja voidaan ottaa talteen lyhyellä aikavälillä.

The process creates ash, from which phosphorus can be recovered for use as a fertilizer.
Prosessissa syntyy tuhkaa, josta voidaan ottaa talteen ravinteena käytettävä fosfori.

saada talteen

The new process will enable a major part of the effluent to be recovered and used for lignin production.
Uuden prosessin ansiosta suuri osa jätevedestä saadaan talteen ja hyödynnetään ligniinintuotannossa.

Only sorted and biologically treated biowaste can be recovered and thus the gained nutrients necessary to all kinds of life, such as phosphorus and nitrogen, as well as humus, can be put back to the nutrient cycle.
Biojäte Miksi biojäte pitää lajitella? Vain lajitellusta ja biologisesti käsitellystä biojätteestä saadaan talteen ja takaisin ravinnekiertoon kaikelle elämälle välttämättömiä ravinteita kuten fosforia ja typpeä sekä humusta.