Translation for "be reasonable" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Utilization would be 100 % which isn’t be reasonable and possible in the long term.
Tämä nostaisi kuitenkin uunin käyttöasteen 100 prosenttiin, joka ei pitkällä tähtäimellä ole järkevää ja mahdollista.
Should this not be reasonably possible, prior to the conclusion of the remote agreement the fact that the terms and conditions are available from the merchant will be communicated to the contracting party and should the contracting party wish to have a copy, one can be sent as quickly as possible at no cost.
Jos tämä ei ole järkevää, ennen kauko-sopimuksen tekemistä se, että kauppi
Deadlines should be reasonable and achievable from the beginning. 4 – Communicate
Aikarajojen on oltava kohtuullisia ja saavutettavissa heti projektin alusta lähtien.
language requirements, which must only be reasonable and necessary for the job in question;
kielitaitovaatimukset, joiden on oltava kohtuullisia ja tarpeen kyseisen työn kannalta
Any gift or undue fringe benefit given or received must be reasonable and have a legitimate business purpose.
Kaikkien annettujen tai saatujen lahjojen ja aiheettomien luontoisetujen on oltava kohtuullisia ja liiketoiminnallisesti perusteltuja.
Furthermore, any additional charges to the consumer for non-compliance with the terms laid down in the contract should be reasonable.
Myös lisämaksujen, joita kuluttajilta saatetaan veloittaa sopimusehtojen noudattamatta jättämisen vuoksi, olisi oltava kohtuullisia.
However need to be reasonable don't expect to lose 30-40 extra pounds in a month do not occur to typical individuals.
Mutta on oltava kohtuullisia älä odottaa menettää 30-40 ylimääräistä kiloa kuukaudessa ei esiinny terveille ihmisille.
Any fees charged by payment service providers in relation to the switching service should be reasonable and in line with the actual cost incurred by payment service providers.
Maksupalveluntarjoajien siirtopalvelusta mahdollisesti veloittamien maksujen olisi oltava kohtuullisia ja vastattava maksupalveluntarjoajille aiheutuvia todellisia kustannuksia.
Therefore, her choice should be reasonable and well-considered: the primer should penetrate deeply, to repel water and prevent the devastating effect of dampness.
Siksi hänen valintansa olisi oltava kohtuullisia ja harkittua: pohjamaali tunkeutuvat syvälle, hylkimään vettä ja estää tuhoisa vaikutus kosteuden.
Even if there is no binding collective agreement, the terms and conditions of employment must be reasonable, and there must be legal grounds for fixed-term employment.
Myös silloin, jos sitovaa työehtosopimusta ei ole, on työehtojen oltava kohtuullisia ja työn määräaikaisuudelle tulee olla lainmukaiset perusteet.
You can ask job applicants from other EU countries to demonstrate the language skills needed for the job, but the level of language knowledge required must be reasonable for the post.
Toisesta EU-maasta tulevaa työnhakijaa voidaan pyytää todistamaan työn edellyttämä kielitaito, mutta kielitaitovaatimusten on oltava kohtuullisia suhteessa työtehtävään.
Yet it is essential to be reasonable with what to expect.
Mutta se on erittäin tärkeää olla järkevää, mitä ennakoida.
It may be reasonable to desire of the customer to ensure professionalism to hire a designer.
Se voi olla järkevää halu asiakkaan varmi
It may be reasonable to attend for breast cancer screening with mammography, but it may also be reasonable not to attend, as screening has both benefits and harms.
Saattaa olla järkevää osallistua rintasyövän seulontaan mammografialla, mutta voi myös olla järkevää jättää osallistumatta, koska seulonnalla on sekä hyödyllisiä että haitallisia vaikutuksia.
If greater damage has been caused by the crime, it may be reasonable to use an advisor.
Mikäli rikoksesta on aiheutunut suurempia vahinkoja, avustajan käyttäminen voi olla järkevää.
(P. Buast: ‘In order to be cynic, to be reasonable, in order to avoid that to be wise is needed’).
(P. Buast: ’Tullakseen kyynikoksi, tarvitsee olla järkevä, jotta järkeä riittäisi välttämään se, täytyy olla viisas.’)
You may make such limited number of duplicates of any output, both in machine-readable or hard copy form, as may be reasonable for these purposes only.
Voit tehdä tällaisen rajoitetun määrän kopioita kaikista tuotoksista, sekä koneellisesti luettavassa että kopiointilomakkeessa, mikä voi olla järkevää vain näihin tarkoituksiin.
But it may be reasonable to take another standard, that of a university professor of probability and statistics, perhaps an author of the now numerous books on statistical methods.
Mutta se voi olla järkevää ottaa toisen standardin mukaisesti, että yliopiston professori todennäköisyys ja tilastot, ehkä kirjoittaja on nyt lukuisia kirjoja tilastollisista menetelmistä.
But if workstation is not the bottleneck it is not necessarily to decrease utilization and it may be reasonable to produce smaller batches in order to decrease cycle time (CT).
Kuitenkin mikäli tämä kone ei ole pullonkaula, ei käyttöasteen pienentäminen ole välttämätön ja voi olla järkevää tuottaa myös pienempiä eriä, jolloin saadaan lyhennettyä tuotantoaikaa (CT).
There are circumstances under which it may be reasonable and economical for the subject of a data protection impact assessment to be broader than a single project, for example where public authorities or bodies intend to establish a common application or processing platform or where several controllers plan to introduce a common application or processing environment across an industry sector or segment or for a widely used horizontal activity.
Joissain olosuhteissa voi olla järkevää ja taloudellista laatia tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi, jossa tarkastellaan asioita laajemmin kuin yhden projektin kannalta, esimerkiksi kun viranomaiset tai julkishallinnon elimet aikovat luoda yhteisen sovelluksen tai käsittelyalustan tai kun useat rekisterinpitäjät aikovat ottaa käyttöön yhteisen sovelluksen tai käsittely-ympäristön kokonaista teollisuuden alaa tai segmenttiä tai jotakin laajalti käytettävää horisontaalista toimintoa varten.
At the same time, entering hostile territory without an escort will put the team at risk- instead of just one casualty (who we were going to treat), there would be injured medics as well (and possibly hijacked ambulances, etc.)- as we learned, “Safety first…” Since she is a regular caller, and apparently has become violent other times, it may be reasonable for us to start having a list of specific addresses where we wait for law enforcement.
Samaan aikaan vihamielisen alueen saaminen ilman saattajan saattaa joukkueen vaaraan - vain yhden onnettomuuden sijasta (kuka me kohtelimme) olisi myös loukkaantuneita lääkäreitä (ja mahdollisesti kaapattuja ambulansseja jne.) - kuten me opimme: ”Turvallisuus ensin…” Koska hän on säännöllinen soittaja, ja se on ilmeisesti tullut väkivaltaiseksi muina aikoina, voi olla järkevää aloittaa luettelo erityisistä osoitteista, joissa odotamme lainvalvontaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test