Translation for "be pursued" to finnish

Be pursued

• jatkettava
• jahdata

Translation examples

jatkettava

Shifts to the more environmental friendly modes should be pursued.
Siirtymistä ympäristöystävällisempiin liikennemuotoihin olisi jatkettava.

The rebels had taken refuge in the Sambisa forest and would have to be pursued.
Kapinalliset oli paennut Sambisa metsä- ja olisi jatkettava.

By hand approach might be pursued if you act in accordance with our aid.
Käsin lähestymistapa olisi jatkettava, jos toimit mukaisesti meidän tukea.

In France budgetary adjustment efforts should be pursued in order to respect the obligations of the Stability and Growth Pact beyond 1999 and to stabilise the debt ratio.
Ranskan on jatkettava julk

Then a statement somewhat in detail of a course to be pursued seemed fitting and proper.
Sitten lausunto jokseenkin yksityiskohtaisesti kurssin jatkettava tuntui sopiva ja asianmukainen.

Recounting shall be pursued until its result becomes identical with the result of any of the previous countings.
Uudelleen laskemista on jatkettava niin kauan, kunnes laskun tulos on yhtenevä jonkin edellisen laskentatuloksen kanssa.

Work must be pursued on all the building blocks of a reinforced EMU, as they are closely interrelated:
Talous- ja rahaliiton vahvistamisen kaikkien osatekijöiden työstämistä on jatkettava, sillä ne ovat läheisesti sidoksissa toisiinsa:

All personnel within the organisation must be involved in this process which is to be pursued continuously and without limit.
Koko henkilöstö organisaatiossa on oltava mukana tässä prosessissa, joka on jatkettava jatkuvasti ja ilman rajaa.

Legislative and regulatory approximation must be pursued and the ENP will provide ways and means to deepen trade liberalisation and regional integration.
Lainsäädännön ja sääntelyn lähentämistä EU:n lainsäädännön kanssa on jatkettava, ja naapuruuspolitiikka tarjoaa keinot ja välineet edistää kaupan vapauttamista ja syventää alueellista yhdentymistä.

The 2003 report notes that a national health promotion institute was created in May 2003 but that efforts will have to be pursued, notably as regards combating communicable diseases.
Vuoden 2003 kertomuksessa todettiin, että toukokuussa 2003 oli perustettu kansallinen laitos, joka on vastuussa terveyden edistämisestä, mutta erityisesti tartuntatautien torjunnassa on jatkettava ponnisteluja.