Translation for "be justify" to finnish

Be justify

• voida perustella
• olla perusteltu

Translation examples

voida perustella

This can be justified in two ways.
Tätä voidaan perustella kahdella tavalla.

Panic can be justified in that case.
Paniikki voidaan perustella lukuun ottamatta.

This cannot be justified by reference to regulatory law.
Tätä ei voida perustella viittaamalla valvontaoikeuteen.

This inhuman bloodshed can not be justified anything.
Tämä epäinhimillinen verenvuodatusta ei voida perustella mitään.

This fact can be justified by their inherent high strength.
Tätä voidaan perustella niiden luontaiset lujia.

The killing of the righteous cannot be justified by any sensible
Tappaminen vanhurskas ei voida perustella millään järkevä

etemalityl are concemed, they cannot be justified and accepted
etemalityl ovat concemed, niitä ei voida perustella ja hyväksyä

The use of genetic information can be justified in a number of ways.
Genomitiedon käyttöä voidaan perustella monin tavoin.

This view can be justified most of all by observations made o
Tätä käsitystä voidaan perustella ennen kaikkea ns. kvasaareista tehdyillä havainnoilla.

Edward Lipiński suggested that "The attempt at relating the destruction of Gezer to the hypothetical relationship between Siamun and Solomon cannot be justified factually, since Siamun's death precedes Solomon's accession."
Edward Lipiński ehdotti, että “yritystä yhdistää Geserin tuhoutumista Siamunin ja Salomon hypoteettiseen suhteeseen ei voida perustella asiallisesti, koska Siamunin kuolema on tapahtunut ennen Salomon hallituskauden alkua”.

This assumption can be justified by assuming that the error term is actually the sum of a large number of independent error terms; even if the individual error terms are not normally distributed, by the central limit theorem their sum can be well approximated by a normal distribution.
Tämä oletus voidaan perustella olettamalla, että korjaustermi itse asiassa on hyvin monien riippumattomien korjaustermien summa; vaikka yksittäiset korjaustermit sinänsä eivät olisikaan normaalisti jakauteet, keskeisen raja-arvolauseen perusteella niiden summaa voidaan kuitenkin approksimoida normaalijakaumalla.

olla perusteltu

Keeping data confidential may also be justified in the following instances
Aineiston salaaminen voi olla perusteltua myös seuraavissa tilanteissa

Finland's participation in such operations could in certain cases be justified.
Suomen osallistuminen tälläisiin operaatioihin saattaisi joissain tapauksissa olla perusteltua.

The use of a gun in defense can be justified for this reason.
Aseen käyttö puolustuksessa voi olla perusteltua tällä seikalla.

Consequently, the application of certain vertical restraints may be justifiable for a limited period where:
Vertikaalisten rajoitusten määräaikainen soveltaminen voi olla perusteltua seuraavista syistä:

This may be justifiable, for example, in case of a person with partial working ability finding employment.
Tämä voi olla perusteltua esimerkiksi osatyökykyisten työllistymisen kannalta.

Fear generated by the new state of the organism can be justified or unreasonable, contrived.
Organisaation uuden tilan aiheuttama pelko voi olla perusteltua tai kohtuutonta.

A certain kind of transfer of information mentioned above may be justified in some cases allowed by the law.
Tietojen sanotunlainen siirto voi kuitenkin olla perusteltua lain sallimissa tapauksissa.

This can be justified if it is proportionate in relation to the protection of the rights in question.
Se voi olla perusteltu, jos se on oikeasuhteinen kyseisten oikeuksien suojan kannalta.

Some price differences can however be justified, if they are based on objective criteria other than nationality.
Joskus hintaerot voivat kuitenkin olla perusteltuja, jos ne perustuvat objektiivisiin kriteereihin eivätkä kansallisuuteen.