Translation for "be insure" to finnish

Be insure

• voidaan vakuuttaa
• olla vakuutettu

Translation examples

voidaan vakuuttaa

From all this can not be insured.
Tästä kaikesta ei voida vakuuttaa.

From coarseness, medical errors and queues can not be insured!
Karkeudesta, lääketieteellisistä virheistä ja jonoista ei voida vakuuttaa!

All self-propelled or transportable machines can be insured.
Kaikki omalla käyttövoimalla toimivat tai kuljetettavat koneet voidaan vakuuttaa.

Bikes that are purchased over our partner Canyon, can be insured within 14 days of purchase.
Canyon-pyörät voidaan vakuuttaa 14 päivän kuluessa ostohetkestä.

At the request of the buyer, all the dispatches can be insured against breakage at a risk of ½% of the value.
Ostajan pyynnöstä kaikki lähetykset voidaan vakuuttaa vahingoittumista vastaan ½ %:lla tuotteen hinnasta.

An exception to this are posted employees, who can still be insured in the country of departure, namely in Finland.
Poikkeuksena ovat kuitenkin lähetetyt työntekijät, jotka voidaan vakuuttaa edelleen lähtömaassa eli Suomessa.

The solution enables all kinds of items to be insured and provides cover for different types of risk and objects.
Ratkaisulla voidaan vakuuttaa erilaisia kohteita ja riskejä erityisesti kohdistuen pienten ja keskisuurten yritysten tarpeisiiin.

Property and liability risks, business interruption risks and special risks connected to being a member of the board are examples of risks that can be insured in many different ways.
Omaisuus- ja vastuuriskit, keskeytysriskit ja hallitustyöskentelyyn kuuluvat erikoisriskit ovat esimerkkejä riskeistä, jotka voidaan vakuuttaa tarvittaessa monella eri tapaa.

olla vakuutettu

Is it possible to be insured in a different country than the one determined by the EU rules?
Onko mahdollista olla vakuutettu jossakin muussa maassa kuin siinä, joka määritetään EU:n säännöissä?

The vehicle must be insured straight away from the day you purchase, or in another way take over the vehicle.
Ajoneuvon tulee olla vakuutettu alkaen päivästä, jolloin sillä ajetaan tai se siirtyy vastuullesi.

Citizens from countries of the European Economic Area¹ (EEA) and foreign nationals from countries with which Germany has a social security agreement² can be insured in the health insurance system of their home country.
Euroopan talousalueen¹ (ETA) kansalaiset ja kansalaiset niistä maista, joiden kanssa on solmittu sosiaaliturvasopimus², voivat edelleen olla vakuutettuja kotimaassaan.

If the prize includes travel, the provider is not Mr Green but a third party and you are obliged to be insured for all risks relating to the travel or prize if you choose to accept it.
Jos palkinto sisältää matkustusta, palkinnon tarjoaja ei ole Mr Green vaan kolmas osapuoli ja sinun tulee olla vakuutettu kaikkia matkaan liittyviä riskejä vastaan, jos päätät hyväksyä palkinnon.