Translation for "be in possession of" to finnish

Be in possession of

• oltava
• olla hallussaan

Translation examples

oltava

Students must generally be in possession of a temporary visa to enter France.
Opiskelijoilla on yleensä oltava tilapäinen viisumi Ranskassa.

The creditor must be in possession of an enforceable document establishing his claim.
Velkojalla on oltava täytäntöönpanoperuste, jossa vahvistetaan velkojan saamiset.

Drivers Licence Policy The driver has to be in possession of a valid driving license for at least 1 year.
Kuljettajalla on oltava voimassaoleva ajokortti vähintään yhden vuoden ajaksi.

IMCO Listing the third countries whose nationals must be in possession of vis
Luettelo kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (Kosovo*)

All passengers, except U.S. citizens, must also be in possession of a valid and unexpired visa, except:
Kaikilla matkustajilla, paitsi Yhdysvaltojen kansalaisilla, on myös oltava voimassa oleva ja ei-vanhentunut viisumi, paitsi seuraavilla:

They must at all times be in possession of a written authority, which states their identity and official capacity.
Virkamiehillä on aina oltava hallussaan kirjallinen valtuutus, josta ilmenee heidän henkilöllisyytensä ja virka-asemansa.

National regulatory authorities should be in possession of all the necessary resources, in terms of staffing, expertise, and financial means
Kansallisilla sääntelyviranomaisilla olisi niille määrättyjen tehtävien hoitamiseksi oltava käytössään tarpeelliset voimavarat henkilöstön, asiantuntemuksen ja rahoituksen osalta.

Drivers must obviously be in possession of a driving licence (held for a specific period) and have no criminal record.
Kuljettajilla on luonnollisesti oltava ajokortti (jonka saamisesta on kulunut tietty aika), eikä heillä saa olla merkintöjä rikosrekisterissä.

The passenger must be in possession of all documents required by the authorities of the country of transit and/or destination for the service animal.
Matkustajalla on oltava hallussaan kaikki asiakirjat, joita palvelueläimen kauttakulkumaan/kohdemaan viranomaiset vaativat.

olla hallussaan

Free parking is available for disabled passengers, but drivers must be in possession of a valid disability badge.
Liikuntaesteisille matkustajille on tarjolla ilmainen paikoitus, mutta kuljettajilla tulee olla hallussaan voimassaoleva invalidimerkki.

Free parking is available for disabled passengers, but drivers must be in possession of a valid disability ZTP/P card.
Invapysäköinti Liikuntaesteisille matkustajille on tarjolla ilmainen paikoitus, mutta kuljettajilla tulee olla hallussaan voimassaoleva invalidimerkki.

To dye your hair ends in some other shade you need to be in possession of a special brush for painting, foil, comb, cellophane or rubber gloves.
Väriaine hiukset päättyy muulla varjossa sinun täytyy olla hallussaan harjalla maalaus, folio, kampa, kelmu tai kumihanskoja.

You must be in possession of a document showing the value of the goods as well as any other documents required when importing the goods, and you must submit them to Customs when requested to do so.
Sinulla pitää olla hallussasi tavaran arvon osoittava asiakirja ja muut mahdolliset tavaran maahantuonnin edellyttämät asiakirjat, jotka on toimitettava Tulliin, jos Tulli tätä edellyttää.

To bleed air from the battery is necessary to open the valve, usually installed valve Majewski, and under his removal to substitute a small container.There in the air vent will flow and water.Today there are various types of valves and even universal.To open them you need to be in possession of an ordinary flat screwdriver or a special 4-sided key.It is sold freely, and there is a complete radiator.Recommended mer
Ilmasta akku on tarpeen avata venttiili, yleensä asennettu venttiili Majewski, ja hänen poisto korvata pieni astia.Siellä ilmanottoaukko virtaa ja vettä.Nykyään on olemassa erilaisia venttiilit ja jopa universaali.Avaamaan sinun täytyy olla hallussaan tavallisen ruuvimeisseliä tai erityinen 4-sivuinen avain.Sitä myydään vapaasti, ja on valmis jäähdytin.Suositeltava sulautuvan vähintään 200 g vettä, se jättää ilma ympärillä, joka voisi päästä jäähdytin.Sen jälkeen estojärjestelmä paine laskee ja pitäisi nostaa halutulle tasolle.Käytettäessä brändin Ariston kattilan haluttu paine 1,5-2 ilmakehää.Riittää lämmittää mökki.