Translation for "be imposed" to finnish

Be imposed

• määrätä

Translation examples

määrätä

A maximum of 200 hours of community service can be imposed.
Yhdyskuntapalvelua voidaan määrätä enintään 200 tuntia.

No late fee will be imposed, however, if the a
Myöhästymismaksua ei kuitenkaan määrätä, jos veronalaisen suorituksen tai eläkkeen perusteena olevan työansion määrä ei oikaisun johdosta muutu aiemmin ilmoitettua suuremmaksi.

(b) where deprivation of liberty cannot be imposed as a sanction;
b) jos rangaistukseksi ei voida määrätä vapaudenmenetystä,

Where Lithuanian standards are not observed, penalties may be imposed.
Jos liettualaisia standardeja ei noudateta, rikkojalle voidaan määrätä seuraamuksia.

This tax may be imposed on real estate or personal property.
Tämä vero voidaan määrätä kiinteistö tai henkilökohtaisen omaisuuden.

Disciplinary punishments may be imposed on soldiers and corporate fines on legal persons.
Sotilaille voidaan määrätä kurinpitorangaistuksia ja oikeushenkilölle yhteisösakkoa.

Caverion Deutschland GmbH will be imposed a fine of maximum EUR 40.8 million.
Caverion Deutschland GmbH:lle määrätään enintään 40,8 milj. euron sakko.

If the conditional imprisonment is over one year long, community service may also be imposed.
Ehdollisen vankeuden yhteydessä voidaan määrätä myös oheissakko.

KEY POINTS Anti-dumping measures may be imposed if the following conditions are met:
Polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä voidaan määrätä, mikäli seuraavat kohdat täyttyvät:

True tribal unity can’t be imposed from above. It’s an organic phenomenon.
Siinä on sen primitiivinen viehätys. Todellista heimon yhtenäisyyttä ei voida määrätä ylhäältä käsin.