Translation for "be held responsible for" to finnish

Be held responsible for

• vastuussa
• olla vastuussa

Translation examples

vastuussa

Solar Solve cannot be held responsible for incorrect sizes.
Solar Solve ei ole vastuussa virheellisistä kokoluokista.

The hotel cannot be held responsible for any changes. 8.0
Hotelli ei ole vastuussa mahdollisista muutoksista. 8.0

Neither can the manufacturer be held responsible for consequential damages.
Valmistajaa ei myöskään voida pitää vastuussa em. laitteen seurannaisvaikutuksista.

We can’t be held responsible for any printing errors or changes.
Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä tai muutoksista.

The seller cannot be held responsible for information from these sites.
Myyjä ei ole vastuussa näiden sivujen sisällöstä.

Evoke Gaming Limited cannot be held responsible for any liabilities relating to tax whatsoever.
Evoke Gaming Limited ei ole vastuussa mistään veroihin liittyvistä vastuista.

The hotel cannot be held responsible for lost or damaged goods.
Hotelli ei ole vastuussa kadonneista tai vahingoittuneista tavaroista.

Sony Mobile cannot be held responsible for any removal of any data.
Sony Mobile ei ole vastuussa tietojen poistamisesta.

and therefore I cannot be held responsible for all of it?
ja siksi minua ei voi pitää vastuussa kaikesta siitä?

The host cannot be held responsible for lost or stolen property.
Isäntä ei voida pitää vastuussa kadonneen tai varastetun omaisuuden.

Ascriptivism is the view that human beings are to be held responsible for their social actions.
Kristosofian mukaan ihmiset ovat vastuussa teoistaan.

Mustafa Kemal said that the Ankara government would not be held responsible for any occurrence of a massacre.
Mustafa Kemal ilmoitti, että Ankaran hallitus ei ottaisi vastuulleen mitään joukkomurhia.

olla vastuussa

The owners, operators and partner sites of Stratos Enthusiats Club Forum cannot be held responsible for other user's views.
Omistajien, ylläpitäjien ja kumppanisivustoissa Stratos Enthusiats Club Forum voi olla vastuussa muiden käyttäjien näkemyksiä.

PHIERO shall not be held responsible for any delay caused by the shipping company or other causes beyond its management and control.
PHIERO ei tulisi olla vastuussa mahdollisista viivästymisistä jotka aiheutuvat toimitusfirmasta tai muista syistä joihin sillä ei ole vaikutusvaltaa.

We can therefore not guarantee that all the information is accurate and faultless, nor can we be held responsible for errors or inaccuracies in the supplied information.
Emme pysty näin ollen takaamaan, että kaikki tiedot ovat virheettömiä, emmekä voi olla vastuussa virheistä tai epätarkkuuksista toimittanut tietoja.

We cannot be held responsible for power cuts or water stoppage which is in the hands of the local authorities, for example burst water pipes or electrical problems.
Emme voi olla vastuussa sähkökatkokset tai vettä työnseisaus, joka on käsissä paikallisten viranomaisten, esimerkiksi purskahti vesiputket tai sähköisiä ongelmia.

Barbadoscasino will endeavour to maintain current Reward Point and Reward Level updates whenever possible; however, Barbadoscasino cannot be held responsible for any loss
Barbadoscasino pyrkii säilyttämään voimassa olevat palkintopisteet ja tasokorotukset aina kun se on mahdollista, mutta Barbadoscasino ei kuitenkaan voi olla vastuussa mistään mahdollisista pistemenetyksistä tai päivitysviiveistä liittyen tiedonsiirto-ongelmiin.

Finnair has no influence over the content of third party websites and cannot be held responsible for any direct or indirect damages caused by using the booking service.
Finnair ei voi vaikuttaa kolmannen osapuolen verkkosivustojen sisältöön eikä voi olla vastuussa mistään tämän varauspalvelun käytön aiheuttamista suorista tai epäsuorista vahingoista.

Consequently, we cannot be held responsible for the accuracy, relevancy, copyright compliance, legality, or decency of material contained in sites listed in our search results or otherwise linked to a GDC Site.
Näin ollen emme voi olla vastuussa tarkkuudesta, merkityksellisyydestä, tekijänoikeuksien noudattamisesta, laillisuudesta tai säädyllisyydestä jota voi esiintyä meidän hakutuloksissamme tai muuten on yhteydessä GDC-sivustoon.

Links to other sites? Our website may contain links to websites hosted out of our control so we cannot be held responsible for any content/news/advertising controlled by those sites.
Meidän nettisivumme saattaa sisältää linkkejä nettisivuille, joita hoidetaan meidän vaikutuspiirimme ulkopuolella, joten me emme voi olla vastuussa mistään sisällöstä/uutisista/mainostamisesta, joita nuo kyseiset sivut kontrolloivat.

Vikingslots will endeavour to maintain current Reward Point and Reward Level updates whenever possible; however, Vikingslots cannot be held responsible for any loss of Reward Points or update delays due to data transmission issues.
Vikingslots pyrkii säilyttämään voimassa olevat palkintopisteet ja tasokorotukset aina kun se on mahdollista, mutta Vikingslots ei kuitenkaan voi olla vastuussa mistään mahdollisista piste

Whilst every effort has been made to ensure the accuracy of the metric calculators and charts given on this site, we cannot make a guarantee or be held responsible for any errors that have been made.
Kaikki mahdollinen on tehty metristen laskinten ja kaavioiden tarkkuuden varmistamiseksi tällä sivustolla, me emme voi taata tai olla vastuussa mahdollisista virheistä, joita on tehty.