Translation for "be felt" to finnish

Be felt

• tuntua
• tuntea

Translation examples

tuntua

The sea bluish can be felt everywhere.
Meri sinertävä voi tuntua kaikkialla.

Practicality which pays and which can be felt every day.
Käytännöllisyyttä, joka kannattaa ja tuntuu joka päivä.

The maximum effect can be felt after 8-15 days.
Suurin vaikutus voi tuntua 8-15 päivän kuluttua.

The effects may be felt on both physical and emotional level.
Vaikutukset voivat tuntua sekä fyysisellä että tunnetasolla.

For the positive energy spread to one will be felt by us all.
Yhdelle välitetty positiivinen energiaa tuntuu meissä kaikissa.

Their impact can also begin to be felt in the short term.
Niiden vaikutus voi myös alkaa tuntua lyhyellä aikavälillä.

Quality that can be felt with every step – from one generation to the next.
Laatua, joka tuntuu askel askeleelta – sukupolvelta toiselle.

A passion for quality and creativity can be felt in every dish they serve.
Jokaisessa annoksessa tuntuu intohimo laatuun ja luovuuteen.

In this case, pain can be felt in one or both hands.
Tässä tapauksessa kipu voi tuntua yhdessä tai molemmissa käsissä.

The pain may be felt through to your back or right shoulder.
Kipu voi tuntua myös läpi selän tai oikeassa olkapäässä.

tuntea

The animal must be felt.
Eläimen täytyy tuntea.

Lipohypertrophy can often be felt better than seen!
Lipohypertrofian tuntee usein paremmin kuin näkee!

Sunburn is caused by UV radiation which cannot be felt.
Auringonpolttaman aiheuttamaa UV-säteilyä ei voi tuntea.

Almost existing so that the existence can almost be felt.
Melkein olemassa, niin, että olemisen voi jo miltei tunt

It cannot be seen or heard but it can be felt.
Se ei näy, eikä kuulu, mutta sen voi tuntea.

Earthquakes like this one: (Guatemala 5.8M) can be felt by everyone.
Maanjäristykset kuin tämä yksi: (Guatemala 5.8M) voi tuntea kaikki.

It cannot be conceptualized, and cannot be felt at this human awareness.
Sitä ei voi käsitteellistää, eikä sitä voi tuntea ihmisen tietoisuudella.

Earthquakes like this one: (western Turkey 5.4M) can be felt by everyone.
Maanjäristykset kuin tämä yksi: (14 km Kisarazu, Japani pohjoiseen 5.1M) voi tuntea kaikki.

The first intake of drops leads to results that can be felt almost immediately.
Ensimmäinen pisaroiden saanti johtaa tuloksiin, jotka voidaan tuntea melkein välittömästi.

Earthquakes like this one: (Dodecanese Islands, Greece 5.2M) can be felt by everyone.
Maanjäristykset kuin tämä yksi: (1 km koilliseen Kos, Kreikka 5M) voi tuntea kaikki.

By the beginning of 1932, the effects of the Great Depression started to be felt at the university.
1900-luvun alkuvuosikymmeninä kielikysymys kuumensi tunteita yliopistossa.