Similar context phrases
Translation examples
But do not let us shoot the obstacles, if any, is to be faced and overcome.
Mutta älä anna meidän ampua esteitä, jos lainkaan, on kohdattava ja voitettava.
Recent natural disasters must be faced with a precise preparedness plan in each cities to give populations even safer way of life.
Viimeaikaisissa luonnonkatastrofeissa on kohdattava täsmällinen valmiussuunnitelma kussakin kaupungissa, jotta väestö saisi jopa turvallisemman elämäntavan.
When choosing a wood splitter, which will be used for domestic needs, you should decide how much work to be faced.
Kun valitset puunjakajan, jota käytetään kotimaisiin tarpeisiin, sinun tulee päättää, kuinka paljon työtä on kohdattava.
The same challenges that have to be faced when an obese person, with a body-mass index of over 35, has… 7 years ago
Samat haasteet, joita on kohdattava, kun liikalihavassa ihmisessä, jonka kehon massaindeksi on yli 35, on… 7 vuotta sitten
Sin was bewitching and adventurous in the committing, but now must the harvest of the naked and unromantic facts be faced.
Synti oli sitä tehtäessä lumoavaa ja jännittävää, mutta nyt oli kohdattava alastomina ja epäromanttisina tosiasioina se, mikä oli synnin sato.
The listener’s ability to pause, stop, and rewind them at will is a poignant reminder that real life cannot be paused or rewound; our actions are immutable and their consequences must be faced.
Kuulijan kykyä keskeyttää, pysäyttää ja kelata niitä mielensä on koskettava muistutus siitä, että todellinen elämä ei voi keskeyttää tai uudelleenkelattua; tekomme muuttumattomia ja niiden seuraukset on kohdattava.
The same challenges that have to be faced when an obese person, with a body-mass index of over 35, has to be moved and transported by ambulance, also have to be met every time a rescue helicopter has to be used for transportation.
Samat haasteet, jotka on kohdattava, kun liikalihavia henkilöitä, joiden runko-osa on yli 35, on siirrettävä ja kuljetettava ambulanssiin, on myös täytettävä joka kerta, kun pelastushelikopteri on käytettävä kuljetukseen.
People need to be faced primarily as human beings, not through work assignments or calculations
Ihmiset täytyy kohdata ensisijaisesti ihmisinä, ei työtehtävän tai laskelmien kautta.
Problems should be faced one by one, there is no predetermined way to solve them. Leadership
Ongelmat tulee kohdata jokainen yksitellen, mitään ennalta määriteltyä toimintamallia näiden ratkaisemiseksi ei ole.
A large number of environmental challenges exist that must be faced in cooperation – at national, regional and global levels.
Ympäristöalalla on lukuisia haasteita, jotka tulee kohdata yhteistuumin sekä kansallisesti, alueellisesti että maailmanlaajuisesti.
The criminal procedure itself can work as an experience that strengthens and energises the victim, especially when it does not need to be faced alone.
Rikosprosessi itsessään voi toimia uhria vahvistavana ja voimaannuttavana kokemuksena, erityisesti silloin kun sitä ei tarvitse kohdata yksin.
However, in this situation, I think that we may be faced with the adverse consequences which would result from this: the arsonist is not necessarily the property owner and I do not understand why the latter ought to be punished.
Tässä tilanteessa saatamme kuitenkin kohdata haittavaikutuksia, jotka johtuisivat seuraavasta tilanteesta: tuhopolttaja ei välttämättä ole metsän omistaja, enkä ymmärrä, miksi jälkimmäistä pitäisi rangaista.
Their ailments were surely not caused by lack of faith - because they had faith - but simply the fact that each of us may be faced with an illness, even those whom God has especially chosen and used.
Syynä heidän vaivoihinsa ei varmastikaan ollut heidän epäuskonsa - koska heillä oli uskoa juuri tällä alueella - vaan yksinkertaisesti se, että sairaudet voivat kohdata jokaista ihmistä, myös Jumalan erityisesti valitsemia ja käyttämiä henkilöitä.
And if the mother does not want to be faced with the news ofthat very soon it will become a grandmother, her daughter is sick or this or that disease, sexually transmitted, a lecture on the need for proper protection is inevitable.
Ja jos äiti ei halua kohdata uutisetettä hyvin pian se tulee isoäiti, tytär on sairas tai tämä tai tuo tauti, sukupuolitaudeista, luennon tarve asianmukaista suojaa on väistämätöntä.
D. Effective access to an appropriately qualified lawyer The cross-border litigant, who is not physically present in the State of litigation, may be faced with the very difficult practical problem of actually finding a lawyer in that country who can handle his case.
D. Sopivan lakimiehen löytäminen Rajatylittävän riita-asian asianosainen, joka ei ole fyysisesti asian käsittelyvaltiossa, saattaa kohdata suuria käytännön ongelmia etsiessään maasta lakimiestä, joka pystyisi ajamaan hänen asiaansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test