Translation for "be expected to" to finnish

Be expected to

• olettaa
• odotetaan

Translation examples

olettaa

This trend can be expected to continue next year.
Tämän trendin voi olettaa jatkuvan ensi vuonna.

So, one of the statistical mares can be expected to need.
Eli jotakin tämmöistä tilastollista voidaan olettaa tarvitsevamme.

Fendi can always be expected to be on the cutting edge of fashion.
Fendi voi aina olettaa olevan kärjessä muodista.

Nevertheless, Member States with a derogation can be expected to join the mechanism.
Kuitenkin niiden jäsenvaltioiden, joita koskee poikkeus, voidaan olettaa liittyvän mekanismiin.

Elderly residents cannot be expected to wear a mask with a particle filter of course.
Vanhimpien asukkaiden ei voida olettaa käyttävän hiukkassuodattimella varustettua kasvosuojainta.

the operator cannot be expected to remedy the deficiencies within a reasonable period of time:
toimijan ei voida olettaa korjaavan puutteita kohtuullisen ajan kuluessa —

She might be expected to sew, spin, embroider, or weave items for the manor.
Hän voisi olettaa ommella, spin, kirjoa, tai kutoa kohteita kartanon.

You can’t be expected to scroll through and try out thousands of choices.
Ei voida olettaa, että rullaat koko valikoiman läpi ja kokeilet tuhansia vaihtoehtoja.

the operator can be expected to remedy the deficiencies within a reasonable period of time; and
toimijan voidaan olettaa korjaavan puutteet kohtuullisen ajan kuluessa; ja

The new trucks could be expected to be seen on the roads by 2018-2020.
Uusia rekkoja voidaan olettaa näkyvän liikenteessä aikaisintaan vuosina 2018–2020.

Horses carrying both frame and sabino genes can be expected to show characteristics of both patterns.
Sekä frame overo- että sabinogeenejä kantavilla yksilöillä voi olettaa olevan molempien kuvioiden piirteitä.

As the gene pool for these two breeds is limited, most horses can be expected to possess the gene responsible for their unique white spotting pattern.
Koska molempien rotujen geenipooli on rajallisen kokoinen, useimpien yksilöiden voidaan olettaa kantavan rotujen ainutlaatuista kuviointia tuottavaa geeniä.

Again, however, Gutmann notes a disparity in the numbers: the body plastination factories operating in Dalian processed thousands of cadavers—far more than could be expected to be donated or taken from legally executed prisoners.
Gutmann huomioi kuitenkin epäsuhtaiset luvut: Dalianissa toimivat ruumiiden plastinaatiotehtaat käsittelivät tuhansia vainajia – paljon enemmän kuin lahjoitettuja ruumiita tai laillisesti teloitettuja vankeja voidaan olettaa olevan.

This reduces uncertainty and danger and allows our limited attention span to focus on more things at the same time, while institutionalized routines can be expected to continue “as previously agreed”: “Habitualization carries with it the important psychological gain that choices are narrowed… the background of habitualized activity opens up a foreground for deliberation and innovation … The most important gain is that each will be able to predict the other’s actions.
Tämä vähentää epävarmuutta ja uhan tunnetta ja sallii meidän rajoittuneen tarkkaavaisuutemme kohdistua muihin asioihin kun instituutioituneiden rutiinien voi olettaa jatkuvan sovittuun tapaan: “Totunnaistuminen rajoittaa valintamahdollisuuksia, mitä voidaan pitää tärkeänä psykologisena etuna totunnaistuminen vapauttaa energiaa merkittäviin ja elintärkeisiin päätöksiin Tärkein hyöty on se, että he (ihmiset) voivat ennakoida toistensa toimintaa, jolloin heidän vuorovaikutuksensa muuttuu ennustettavaksi Monenlaisista tehtävistä voi nyt suoriutua alhaisella tarkkaavaisuustasolla, kun toisen joka ikinen toiminto ei enää merkitse vaaran mahdollisuutta tai hämmästyksen aihetta. “ (s.

odotetaan

Students will be expected to... [+
Opiskelijoiden odotetaan suorittaa kurssej... [+

You will also be expected to supply a reference.
Sinä odotetaan myös toimittamaan viittaus.

You will be expected to develop and deliver effective solutions in a challenging environment.
Toimitusjohtajan odotetaan kehittä

Demand can be expected to pick up only in 2014.
Kysynnän piristymistä voidaan odottaa vasta vuonna 2014.

LED can be expected to last over 80, 000 hours.
LEDin odotetaan kestävän yli 80 000 tuntia.

Ordinary men and women will be expected to be docile…
Tavallisten miesten ja naisten odotetaan olevan sävyisiä...

LEDs can be expected to last over 50, 000 hours.
LEDien odotetaan kestävän yli 50 000 tuntia.

You´ll be expected to respect other residents in the building.
Sinun odotetaan kunnioittaa muita asukkaita rakennuksessa.

At each new level, you will be expected to own task.
Jokaisen uuden tason, sinun odotetaan oma tehtävänsä.

The same development can be expected to continue also in 2019.
Kehityksen voi odottaa jatkuvan myös vuoden 2019 aikana.

The mission call also informs the prospective missionary what language he or she will be expected to use during their mission.
Kirjeessä myös kerrotaan, missä tuleva lähetyssaarnaaja tulee palvelemaan ja mitä kieltä hänen odotetaan käyttävän.

For example, if the lightfastness of the colourant is indicated to be 5 on Blue Wool scale, it can be expected to fade similar amount as the strip number 5 in Blue Wool test strip set.
Esimerkiksi jos väriaineen valonkestoksi ilmoitetaan Blue Wool -asteikolla 5, sen voidaan odottaa haalistuvan saman verran kuin testiliuskasarjan liuska numero 5. Testin onnistuminen varmistetaan vertaamalla testiliuskasarjaa valolta suojattuna säilytettyyn esimerkkiliuskasarjaan.