Translation for "be expected that" to finnish

Be expected that

• on odotettavissa, että
• odottaa sitä

Translation examples

on odotettavissa, että

It is to be expected that the higher officials of large industrial and manufacturing concerns will refuse to coöperate.
On odotettavissa, että isojen teollisuus- ja tuotantoyhtiöiden korkeimmat virkamiehet kieltäytyvät tekemästä yhteistyötä.

It can be expected that with the entry into force of this act, the number of damages actions under competition law will continue to increase.
Lain voimaantulon myötä onkin odotettavissa, että kilpailuoikeudellisten vahingonkorvauskanteiden lukumäärä entisestään kasvaa.

It can be expected that God will also move in those areas where spiritual life is dry, such as in Europe.
On odotettavissa, että Jumala tulee liikkumaan myös muilla alueilla, joissa nykyään on hengellisesti kuiva tilanne. Mm.

It is therefore to be expected that at a given time, your blood glucose obtained from a fingerprick reading and your Guardian Connect reading would be different.
Tästä syystä on odotettavissa, että samaan aikaan otetun sormenpäätestin ja Guardian Connectin antamat glukoosiarvot eroavat toisistaan. KYSYMYKSIÄ?

The pressure to improve the input of health care by means of technology has increased, and it can be expected that technology will be utilised considerably more in future.
Paineet terveydenhuollon toimien tehostamiseen teknologian avulla ovat nousseet, ja on odotettavissa että tietotekniikkaa hyödynnetään tulevaisuudessa merkittävästi enemmän kuin nykyisin.

the poor internet connection, then it must be expected that one VPN "Costs" some speed, as encryption is relatively resource-intensive and therefore a bottleneck.
huono Internet-yhteys, sitten on odotettavissa, että yksi VPN "Maksaa" jonkin verran nopeutta, koska salaus on suhteellisen resursseja kuluttavaa ja siksi pullonkaula.

It was to be expected that the Finns would make the fulfillment of the promises they gave in October 1939 conditional upon the delivery of the remaining 84 antiaircraft guns.
Viisikymmentä näistä ilmatorjuntatykeistä on toimitettu. On odotettavissa, että suomalaiset tekevät lokakuussa 1939 tehdyt lupaukset ehdollisiksi riippumaan jäljellä olevan 84 tykin toimittamisesta.

Every analytics tool uses different methods of collecting and analyzing data. So it is to be expected that you get different numbers from for example Google Analytics and One.com Statistics.
Jokainen analysointityökalu käyttää erilaisia keinoja tiedon keräämiseen ja analysoimiseen, joten on odotettavissa, että saat erilaisia lukuja esimerkiksi Google Analyticsilla ja One.comin Tilastoilla.

It is to be expected that elite teams have greater representation at major international soccer tournaments thus, will arguably be impacted more by fatigue than other teams at the start of the following season.
On odotettavaa, että huippujoukkueilla on suurempi edustus suurturnauksissa, ja siksi niiden voi olettaa kärsivän uupumuksesta muita enemmän seuraavan kauden alussa.

It can be expected that higher education institutions that are committed to security management and improvement of safety and security will appeal to future applicants as the safest and, at the same time, most attractive school environments.
Onkin odotettavissa, että turvallisuusjohtamiseen ja turvallisuuden kehittämiseen sitoutuneet korkeakoulut tulevat näyttäytymään tuleville hakijoille turvallisimpina ja samalla myös viihtyisimpinä korkeakouluyhteisöinä.