Translation for "be designated" to finnish

Be designated

• nimetään
• olla nimetty

Translation examples

nimetään

Testing platforms and living lab areas can be designated within cities.
Kaupunkeihin voidaan nimetä testialustoja ja living lab -alueita.

The same authority may be designated for more than one operational programme.
Sama tarkastusviranomainen voidaan nimetä useampaa kuin yhtä toimenpideohjelmaa varten.

The same managing authority may be designated for more than one operational programme.
Sama hallintoviranomainen voidaan nimetä useampaa kuin yhtä toimenpideohjelmaa varten.

The same certifying authority may be designated for more than one operational programme.
Sama todentamisviranomainen voidaan nimetä useampaa kuin yhtä toimenpideohjelmaa varten.

The Presidents of the chambers of three judges shall be designated as provided in paragraph 1.
Kolmen tuomarin jaostojen puheenjohtaja nimetään 1 kohdassa säädetyin tavoin.

The same body may be designated by two or more Member States for this purpose.
Kaksi tai useampia jäsenvaltioita voi nimetä saman laitoksen tätä tarkoitusta varten.

Our products can be designated under the brand, colors and special needs of the customer.
Tuotteemme voidaan tarvittaessa myös nimetä ja räätälöidä täysin asiakkaan brändin, värien ja erityistoiveiden mukaisesti.

Personnel working in the event of an emergency exposure situation has to be designated in advance and they have to be provided with appropriate training.
Säteilyvaaratilanteissa työskentelevät säteilyvaaratyöntekijät nimetään ennakkoon ja heidät pitää kouluttaa asianmukaisesti.

Researchers or academics specialising in this field, as well as other actors in crime prevention, may be designated as contact points.
Alaan erikoistuneita tutkijoita tai yliopistojen edustajia sekä muita rikostentorjunnan toimijoita voidaan nimetä yhteyspisteiksi.

The USAAF specified that these 36 aircraft were to be designated P-38D.
Seuraavat 36 toimitettua konetta saivat nimen P-38D.

In 2008 the Indian government announced that Kannada was to be designated as one of the classical languages of India.
Nisäkäsnimistötoimikunta ehdotti vuonna 2008, että kanadanmajavan suomenkieliseksi nimeksi vaihdettaisiin amerikanmajava.

According to director Hiroyuki Kimura and designer Keizo Ohta, Yoshi Touch & Go was originally planned to be designed for the Nintendo GameCube as "Balloon Trip".
Toimittaja Hiroyuki Kimuran ja suunnittelija Keizo Ohtan kertomien tietojen mukaan peli suunniteltiin ensin kehitettäväksi Nintendo GameCubelle, jolle se oltaisiin kehitetty nimellä "Balloon Trip".

In December 1940, the new SS motorised formation was to be designated as SS-Division Germania, but after its formative period, the name was changed, to SS-Division Wiking in January 1941.
Reichsführer-esikunta muutti yhtymän nimen joulukuussa SS-Deutschland-divisioonaksi ja vain kuukautta myöhemmin nimi muutettiin SS-Reich motorisoiduksi divisioonaksi.

The conference calls may be designed to allow the called party to participate during the call, or the call may be set up so that the called party merely listens into the call and cannot speak.
Vaalilautakunta voi hylätä puolueen rekisteröinnin, jos puolueen nimi muistuttaa hämäävästi jo olemassa olevan puolueen nimeä tai jos rekisteröintihakemuksessa ei ole kaikkia tarvittavia tietoja.

The Triebwerksanlage designation for the unitized turbocharged BMW 801J radials, meant to be designated with a "T" after the RLM engine type number of "801", led to them being misdesignated as "BMW 801TJ" engines for years in post-war World War II aviation history reference books.
Muutokset olivat vähittäisiä ja uudemmista koneista käytetään epävirallista nimeä "Jak-1B", joksi luetaan ensimmäisen 3 000 koneen jälkeiset koneet aseiden muutosten jälkeen.