Translation for "be connected" to finnish

Be connected

• olla yhteydessä
• kytkeä

Translation examples

olla yhteydessä

You must be connected to the Internet to play.
Sinun täytyy olla yhteydessä Internetiin pelata.

You do not have to be connected to the internet.
Sinun ei tarvitse olla yhteydessä Internetiin.

The flue must not be connected to other fireplaces or equip-
ei saa olla yhteydessä muihin tulisijoihin.

Many people don’t want to be connected with their bodies.
Monet ihmiset eivät halua olla yhteydessä kehoihinsa.

Let's consider in more details, with what it can be connected.
Katsotaanpa tarkemmin, mitä se voi olla yhteydessä.

The life of these people can be connected with higher forces.
Näiden ihmisten elämä voi olla yhteydessä suurempaan joukkoon.

1 Free Bangkok University wants everyone to be connected all the time.
Bangkok yliopisto haluaa kaikkien olla yhteydessä koko ajan.

Through the periscope you can be connected to life outside the gallery.
Periskoopin kautta voit olla yhteydessä gallerian ulkopuoliseen elämään.

Your computer does not need to be connected to the internet in order to unlock the full version.
Tietokoneen ei tarvitse olla yhteydessä internetiin lukituksen poistamiseksi.

It allows you to reachclients you may not be connected would have been otherwise.
Sen avulla voit tavoittaaasiakkaat et voi olla yhteydessä olisi ollut toisin.

All three braids should be connected.
Kaikkien mustien ruutujen tulee olla yhteydessä toisiinsa.

It would appear to be connected to the Zoroastrian supreme god Ahura Mazdā (Middle Persian Ohrmazd, Armenian Aramazd) and contemporary archaeological evidence does suggest the penetration of Zoroastrianism in ancient Georgia.
Se saattoi olla yhteydessä zarathustralaisuuden pääjumalaan Ahura Mazdaan, ja arkeologiset todisteet viittaavatkin zarathustralaisuuden levinneen muinaiseen Georgiaan.

kytkeä

Can be connected in series
Voidaan kytkeä sarjaan

Can be connected as parallel reader.
Voidaan kytkeä rinnakkaislukijaksi.

Load channels can be connected parallel
Kanavat voidaan kytkeä rinnan

RS232 cables can be connected in series.
RS232 kaapelit voidaan kytkeä sarjaan.

The rear view camera can be connected...
Peruutuskamera voidaan kytkeä premium-radioon...

Career gui dance should be connected to doctoral studies.
Uravalmennus tulisi kytkeä tohtorikoulutukseen.

Several sprinklers can be connected in a row.
Useampia sadettimia voidaan kytkeä sarjaan.

The machine can be connected to cold water*.
Kone voidaan kytkeä kylmään veteen**.

They can be connected to levers and rollers.
Ne voidaan kytkeä vipuihin ja teloihin.

Can be connected directly to dimmer (plug connection).
Voidaan kytkeä suoraan himmennin käyttöön, (pistotulppaliitäntä).

The elements may be connected in series or in parallel.
Työkäämit voidaan kytkeä sarjaan tai rinnakkain.

Following keyboards can be connected to the PS/2 port.
Vastaanotin voidaan kytkeä esimerkiksi tietokoneen PS/2- tai USB-väylään.

Some type of an electric chair will be connected to the Internet via the computer.
Puhelias on itsenäinen sähkölaite, joka kytketään tietoverkkoon tietokoneen tapaan.

Your mobile device can be connect directly to your HDTV by an HDMI cable.
Uusiin HDTV-televisioihin se voidaan kytkeä myös digitaalisen HDMI-liittimen kautta.

Two locomotives could be connected to be controlled by one set of controls, but this feature was used very rarely.
Kaksi veturia voitiin kytkeä ohjattavaksi samasta ajopöydästä, mutta tätä ominaisuutta hyödynnettiin erittäin harvoin.

Tape drives can be connected to a computer with SCSI, Fibre Channel, SATA, USB, FireWire, FICON, or other interfaces.
Nauha-aseman voi kytkeä tietokoneeseen SCSI- (yleisin), Fibre Channel-, rinnakkais-, IDE-, USB-, FireWire- tai muun liitännän kautta.

The motors were asynchronous three-phase, which could be connected in series at low speed and in parallel at higher speeds.
Sähkömoottorissa roottorissa saattoi olla useita käämejä, joita voitiin kytkeä sarjaan hidasta nopeutta varten ja rinnakkain suurempaa nopeutta varten.

Digital; transmits and receives messages as bursts Uses radio or telephone connections Message is sent encrypted to the memory of the receiving device Fixed or freeform messages Sending memory 8 x 2000 characters Receiving memory for 9 messages Maximum speed 600 bit/s 32-character display 55-button keyboard Internal power source 6V External power source 10-30V Power usage about 1W / 6V Can be connected to a computer or a printer Weight about 3 kg Country of origin Finland
Digitaalinen, sanomia purskeena lähettävä ja vastaanottava laite Kytketään radio- tai puhelinyhteyksille Lähettää sanoman salattuna vastaanottavan laitteen muistiin Lähetysmuisti 8 × 2 000 merkkiä Vastaanottomuisti 9 sanomalle Suurin siirtonopeus 600 bittiä/s Näyttö 32-merkkinen Näppäimistö 55-näppäiminen Sisäinen jännitelähde 6 V Ulkoinen jännitelähde 10–30 V Tehokulutus noin 1 W / 6 V Virtalähteen kesto 8–24 h Laitteeseen voidaan kytkeä tietokone tai kirjoitin Paino noin 3 kilogrammaa Valmistusmaa Suomi Nokian valmistamien sanomalaitteiden kehitysmallit voi nähdä Museo Militariassa Hämeenlinnan Linnankasarmilla.