Translation for "be buried" to finnish

Be buried

• haudataan
• olla haudattu

Translation examples

haudataan

For example, caches should never be buried.
Kätköjä ei esimerkiksi saa haudata.

In them you will be buried in the admiration of others.
Niissä heidät haudataan toisten ihailuun.

My conduit will be buried between 18″ and 24″.
Minun putki haudataan välillä 18 "ja 24".

I told him that I will be buried in Finland.
Minä sanoin, että minut haudataan tänne Suomeen.

Deceased persons can be buried in coffins or cremated.
Vainaja voidaan haudata arkussa tai hänet voidaan tuhkata.

Nearer surface the sensors can also be buried to the soil.
Lähempänä pintaa voidaan myös haudata anturit suoraan maa-ainekseen.

Some fish, for example, need a soil in which they can be buried.
Jotkut kalat tarvitsevat esimerkiksi maaperän, jossa niitä voidaan haudata.

He will be buried with the burial of a donkey, having rotted and been thrown out of the gates of Jerusalem.
Hänet haudataan niinkuin aasi haudataan: raahataan pois ja viskataan Jerusalemin porttien tuolle puolen.

People who practice other religions or no religion at all can be buried there.
Sinne voidaan haudata myös muiden uskontojen edustajia tai uskonnottomia.

Balewa would be buried the following day.
Nadia haudataan seuraavassa jaksossa.

Robert Hougham would be buried on the property in 1960.
Donald Ryan suoritti haudassa kaivauksia vuonna 1990.

The dead should be buried with their face turned towards the Qiblih.
Myös muslimivainajat haudataan kasvot qiblan suuntaan.

Thereafter, no more dead could be buried in residential areas.
Vainajat alettiin haudata yksittäin pieniin paasihautoihin asuinalueiden sisälle.

In 1994, Eric Olson had his father's body exhumed to be buried with his mother.
Vuonna 2008 Padre Pion ruumis kaivettiin haudastaan esillepanoa varten.

Traditional Jewish law requires bodies to be buried intact and prohibits disturbing the dead.
Juutalaisen kulttuurin mukaan juutalaiset hautausmaat ovat ikuisia, eli niitä ei saa hävittää, eikä kerran käyttöön otettuun hautaan saa haudata uudelleen.

At his death he ordered the first and second books of the Iliad to be buried with him.
Kerkidaan kerrotaan kuollessaan määränneen, että hänet tulee haudata yhdessä Iliaan ensimmäisen ja toisen kirjan kanssa.

olla haudattu

She wanted to be buried next to her husband, wanted to play as the myth of Osiris and Isis.
Hän halusi olla haudattu viereen miehensä halusi pelata myytin Osiriksen ja Isiksen.

I rose YAHUSHUA from the dead as a sign to Israel, not only is there life after death but I YAHUVEH chose Jerusalem for YAHUSHUA to die and be buried on your soil and rise again.
Minä ylösnostin YAHUSHUAn kuolleista merkkinä Israelille, ei ainoastaan ole olemassa elämää kuoleman jälkeen, mutta Minä YAHUVEH valitsin Jerusalemin YAHUSHUAlle kuolla ja olla haudattuna teidän maaperäänne ja nousta jälleen.

Usually it takes bit of editing to make the interesting points easily shareable as the point might be buried within a long and complex sentence or within a sentence that does not work without the context.
Yleensä tarvitaan hieman muokkaamista jotta kiinnostavista pointeista saadaan helposti jaettavia, sillä monesti nämä saattavat olla haudattuina pitkien ja monimutkaisten lauseiden sekaan tai lauseeseen joka ei toimi ilman kontekstia.

His will indicated that he wished to be buried beside his father in the family tomb in the Basilica of Santa Croce but his relatives feared, quite rightly, that this would provoke opposition from the Church.
Hänen on ilmoittanut, että hän halusi olla haudattu viereen hänen isänsä perheen hautamuistomerkki, Basilica of Santa Croce, mutta hänen sukulaisensa pelkäsivät, aivan oikein, että tämä provosoi vastustusta kirkossa.