Translation for "be bothered" to finnish

Be bothered

• vaivautunut
• olla vaivautunut

Translation examples

vaivautunut

If you're a light sleeper you may be bothered with the close main road.
Jos olet kevyt nukkuja saatat olla vaivautunut kanssa lähellä päätietä.

He is a widower who keeps to himself, and doesn’t really like to be bothered.
Hän on leski, joka pitää itseään, ja ei todellakaan halua olla vaivautunut.

Many people may not be bothered by certain triggers, while people with hereditary inclination to the disease develop asthma.
Monet ihmiset olla vaivautunut ei, tietyt laukaisee, vaikka ihmiset, joilla tauti perinnöllinen taipumus kehittyä astma.

Fairy Dreams and you have to watch as the sleep of all children not to be bothered by a desire neimplinita.
Keiju Dreams eikä asiakkaalla ole katsella kuin kaikkien lasten ei vaivautunut halu neimplinita mukaan lepotilaan.

Concretely, a spectator who move his eyes from one point to another of the screen will be bothered by bright flashes of color that delimit the outlines of the high-contrast areas (for example, a subtitle in white on a black background).
Käytännössä katsoja, joka siirtää hänen silmänsä paikasta toiseen näytön vaivautunut kirkas vilkkuu väri, joka rajaa esitetään kontrastin alueilla (esimerkiksi tekstitys valkoinen mustalla taustalla).

Ability to tell other Gmail users that I’m busy and can’t be bothered with more email, similar to how your status shows in Gmail chat, but appears when they’re about to email me.
Kyky kertoa muille Gmail-käyttäjille, että olen varattu, eikä sitä voida vaivautunut enemmän sähköpostia, joka on samanlainen, miten tila näyttää Gmailin chat, mutta se näyttää, kun ne noin sähköpostiin minua.

But in the current climate spending £544 at Expansys is a little steep a new contract is an outside option but I really can’t be bothered with the hassle of leaving T-mobile to come back.
Mutta nykyisessä ilmapiirissä menoja £544 klo Expansys on hieman jyrkkä uusi sopimus on ulkopuolinen vaihtoehto, mutta en todellakaan voi olla vaivautunut kanssa hässäkkä jättää T-mobile tulla takaisin.