Similar context phrases
Translation examples
verb
The question is, why bother coming to this meeting?
Kysymys on, miksi vaivautua tulossa tähän kokoukseen?
verb
The two maintain a close bond after years of working together, but Korsak is clearly bothered that he is no longer partnered with Jane.
Korsakin ja Rizzolin välinen suhde on yhteisten ammattivuosien jälkeen hyvin vahva, mutta Korsakia vaivaa ajoittain se, ettei hän enää ole Janen työpari.
verb
The most interesting thing is that the pedestrian does not bother.
Mielenkiintoisin asia on, että jalankulkijoiden ei häir
The pressure drops began to bother me regularly after 40 years.
Painehäviöt alkoivat häiritä minua säännöllisesti 40 vuoden jälkeen.
Besides, this is something that can bother the person you live with.
Tämä on jotain, joka voi häiritä henkilö elää.
It is best time to ask any questions that may bother you.
On paras aika esittää kysymyksiä, jotka saattavat häiritä sinua.
After 2 months, the symptoms I knew started to bother me again.
Kahden kuukauden kuluttua tuntemani oireet alkoivat häiritä minua uudelleen.
On the skin of the animal there is irritation, which begins to bother the dog,
Oireita atopia koirilla Eläimestä ihoärsytystä ilmenee, että alkaa häiritä koiran,
This disease is one of the mostcommon and can bother people for various reasons.
Tämä tauti on yksi enitenyhteinen ja voi häiritä ihmisiä eri syistä.
Fear of unexpected and unwanted replenishment of the family can often bother the girl.
Pelko odottamattomasta ja ei-toivotusta perheen täydentämisestä voi usein häiritä tyttöä.
This does not mean that you can put on your underpants and not bother yourself otherwise.
Tämä ei tarkoita, että voit laittaa alushousuihisi etkä häiritä itseäsi muuten.
2018 The choice of the hospital begins to bother the woman almost from the first weeks of pregnancy.
2018 Sairaalan valinta alkaa häiritä naista lähes raskauden ensimmäisistä viikoista.
verb
Igor V. Rudick of the White Church bothering you.
Igor V. Rudick sekä valkoinen kirkko kiusaa sinua.
But I believe that this will bother us younger men less than our fathers.
kansanvihollisten käsiin. Mutta uskon, että tuo poru sentään kiusaa vähemmän
The terrier can sit at the master's feet for hours at a time, without bothering him.
Terrieri voi istua tuntikausia herransa askeleet, ei kiusaa häntä.
The Steelstomach had obviously got some bug that bothered her almost a week.
Teräsvatsa oli ilmeisesti saanut jonkun pöpön, joka kiusasikin sitten sitkeästi melkein viikon.
Possibility to install a garden table with 2 chairs in the courtyard witout bothering the neighbours.
Mahdollisuus asentaa puutarha pöytä ja 2 tuolia pihalla witout kiusaa naapureita.
Somewhere is where counselors and stop bothering you constantly and go somewhere in the background.
Jossain on silloin ohjaajien ja kiusaa sinua jatkuvasti ja mennä jonnekin taustalle.
He was bothered by a neck injury, and he tore cartilage in his ribs shortly before the competition.
Häntä kiusasi niskavamma, ja vajaa viikko ennen kilpailua häneltä repesi harjoitellessa rusto kylkiluusta.
verb
When the film asks why anyone would bother to fight for democracy and the importance of voting, the answers echo deep humanity. Taru Kasandra
Kun elokuvassa kysytään, miksi kukaan viitsisi taistella demo
As such guidelines was not sufficient and that the matter do not bother to ask separately.
Tällaisenaan ohjeistus ei ollut riittävä ja joka asiasta ei viitsisi kysyä erikseen.
Complain about everything, but nobody bother to do anything that the result would be better.
Valitetaan kaikesta, mutta itse ei viitsitä tehdä mitään toisin, jotta lopputulos olisi parempi.
Most likely even skipping one broadcast would mean that many people wouldn't bother trying listening the station on the next week.
Todennäköisesti yhdenkin ohjelman jääminen väliin aiheuttaisi sen, että monet ihmiset eivät enää seuraavalla viikolla viitsisi yrittää aseman kuuntelemista.
In the presence of his parents or grandfather he usually remains more discreet and polite than he bothers to at other times.
Vanhempiensa tai isoisänsä läsnä ollessa hän kuitenkin yleensä jaksaa olla hienovaraisempi ja kohteliaampi kuin mitä muutoin viitsii siihen panostaa, vaikkei välttämättä silloinkaan täydellisen.
Traumatic Superpower Awakening unlock hidden powers by some breaking point Villainous Breakdown a calm, collected villain is driven over the edge Contrast Hair-Trigger Temper who never bothers trying to hold back, The Stoic who almost never gets pissed in the first place, Passive-Aggressive Kombat a way to avoid open fights, while still being hostile.
Traumaattinen supervalta Awakening avata salaisia voimia joidenkin hajoamispisteeseen Villainous Breakdown rauhallinen, kerätyt konna ajetaan yli reunan Kontrasti Hair-Trigger Temper joka ei koskaan viitsii yrittää pidätellä, Stoalainen jotka tuskin koskaan saa kännissä ensiksi, Passiivinen-aggressiivinen Kombat tapa välttää avoimen taistelee, mutta silti vihamielinen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test