Translation for "be avoided" to finnish

Be avoided

• välttää
• vältettävä

Translation examples

välttää

What should be avoided?
Mitä pitäisi välttää?

Visibility must be avoided.
Näkyvyyttä täytyy välttää.

Draughts should be avoided.
Vetoa tulee välttää.

This should be avoided.
Tätä tulisi välttää.

b. statelessness shall be avoided;
b. Kansalaisuudettomuutta vältetään.

Concomitant use should be avoided.
Yhteiskäyttöä tulee välttää.

And mating should be avoided.
Parittelua tulisikin välttää.

“Pressure sores can be avoided!”
Makuuhaavat voidaan välttää!

It should be avoided.
Sitä on syytä välttää.

Extended fasts should be avoided.
Tiivistä savimaata tulisi kuitenkin välttää.

Alcohol consumption should be avoided during treatment.
Alkoholin käyttöä tulee välttää risperidonihoidon aikana.

In general, activity that increases pain is to be avoided.
Kipua aiheuttavia liikkeitä tulee välttää.

Direct sunlight should be avoided, as well as standing water.
Suoraa auringonvaloa tulee välttää, samoin seisovaa vettä.

Alcohol use should be avoided during treatment with mefloquine.
Alkoholin käyttöä olisi syytä välttää mianseriini-hoidon aikana.

Alcohol should be avoided, particularly as it can upset the stomach.
Maitotuotteita kannattaa välttää, koska ne aiheuttavat helposti vatsavaivoja.

As such, alcohol is to be avoided during or after consumption.
Alkoholin käyttöä tulisi välttää sekä ennen matkaa että sen aikana.

This situation could be avoided in a production environment by installing an automatic collision avoidance system.
Kultivaattoria käyttämällä voidaan välttää vettä läpäisemättömän kyntöanturan muodostuminen.

He was explicit in his orders that combat within the city of Mukden itself was to be avoided.
Oyaman ohjeiden mukaisesti kaupunkitaistelua Mukdenissa tuli välttää.

During the Eastern Han, conscription could be avoided if one paid a commutable tax.
Sovittiin, että kaupunki voi välttää ryöstämisen maksamalla huomattavan pakkoveron piirittäjille.

vältettävä

Dumping must be avoided.
Lahjontaa on vältettävä.

Alcohol should be avoided.
Alkoholin käyttöä on vältettävä.

Lifting weights should be avoided.
Nosto painoja olisi vältettävä.

Low chairs are to be avoided.
Matala tuolit on vältettävä.

Contact with the applicator should be avoided.
Valelukaatimen koskemista on vältettävä.

The infection could not be avoided.
Aiheutunut infektio ei ollut vältettävissä.

Repeat referrals should be avoided.
Toistuvaa tukipalvelujen piiriin ohjaamista olisi vältettävä.

Contact with the application site should be avoided.
Kosketusta sivelykohtaan on vältettävä.

The bureaucratization of the CSCE must be avoided.
ETYKin byrokratisoitumista on vältettävä.

Anything less than 50 % must be avoided.
Vähempään kuin 50% on vältettävä.

Other interruptions to family home evening should be avoided.
Pitkien päiväunien nukkumista on vältettävä.

However, soaps with harsh ingredients should be avoided.
Turhaa booraksipölylle altistumista on kuitenkin vältettävä.

Intercourse should be avoided until symptoms subside.
Emätinyhdyntää on vältettävä, kunnes jälkivuoto on päättynyt.

Every sign of unjust discrimination in their regard should be avoided.
Heidän suhteensa on vältettävä kaikkea epäoikeudenmukaista syrjintää.

Sexual intercourse or the use of tampons should be avoided until recommended by the healthcare provider.
Autolla ajamista ja koneiden käyttöä on vältettävä ensimmäisten hoitoviikkojen ajan, kunnes lääkkeen haittavaikutukset selviävät.

It is too disgraceful and ruinous, though, and greatly to be avoided, that he should hear a Christian speaking so idiotically on these matters, and as if in accord with Christian writings, that he might say that he could scarcely keep from laughing when he saw how totally in error they are.
On siten liian häpeällistä ja turmiollista, ja suuresti vältettävää, että hänen tulisi kuulla kristityn puhuvan niin idioottimaisesti näistä asioista vieläpä yhtäpitävästi kristillisten kirjoitusten kanssa, että hän saattaisi sanoa, että kykenisi hädin tuskin olemaan nauramatta nähdessään kuinka täydellisen väärässä ne ovat.