Translation for "be attained" to finnish

Be attained

• saavutettava
• saavuttaa

Translation examples

saavutettava

Everything should be attainable: that's why we choose to offer such a wide variety.
Kaikkien pitäisi olla saavutettavissa: siksi haluamme tarjota niin laajan valikoiman.

How that knowledge can be attained, that is being spoken by the Absolute, Supreme Person, Kṛṣṇa.
Sen miten tuo tieto on saavutettavissa kertoo absoluuttinen Korkein Herra, Kṛṣṇa.

Solution For an amount to be attainable, it must be a linear combination of 300 and 210.
Jonka määrä on saavutettavissa, sen on oltava lineaarinen yhdistelmä, 300 ja 210.

no later than 31 December 2008 the following targets for materials contained in packaging waste must be attained:
31. joulukuuta 2008 mennessä on saavutettava seuraavat kierrätystavoitteet pakkausjätteiden sisältämien materiaalien osalta:

Thanks to short delivery times, measurable improvements could be attained more rapidly with local suppliers than those with long delivery times.
Lyhyiden toimitusaikojen ansiosta, kotimaan toimittajien kohdalla mitattavia parannuksia oli saavutettavissa nopeammin kuin pitkän toimitusajan toimittajien osalta.

Perhaps such a status may be attained during the faraway stretches of the succeeding epochs of the seventh stage of settled planetary life.
Tällainen tilanne on kenties saavutettavissa vakiintuneen planetaarisen elämän seitsemännen vaiheen toisiaan seuraavien aikakausien kaukaisuudessa olevien jaksojen aikana.

Impact compactor roller is a high-efficiency compaction machine with excellent compaction effects and economic benefits hard to be attained by the conventional products.
Vaikutus puristin rulla on korkean hyötysuhteen tiivistys kone erinomainen tiivistys vaikutukset ja taloudellinen hyöty vaikea saavutettava tavanomaisten tuotteiden.

Community environmental standard: a mandatory standard setting the levels to be attained in environmental terms by individual undertakings; or the obligation to use the best techniques available.
Yhteisön ympäristönormi: pakollinen normi, jolla vahvistetaan yksittäisissä yrityksissä saavutettava ympäristönsuojelun taso, tai velvollisuus käyttää parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.

That which should be adhered to is only the experience of silence, because in that supreme state nothing exists to be attained other than oneself.
Se, mihin tulisi sitoutua, on vain hiljaisuuden kokemus, sillä siinä korkeimmassa tilassa ei ole olemassa mitään muuta saavutettavaa kuin itsensä.

These objectives are to be attained by means of harmonisation of standards and conditions for the provision of services, liberalisation of the terminals, services and networks markets and adoption of the regulatory measures required.
Nämä tavoitteet on saavutettava yhdenmukaistamalla tarjottavien palvelujen standardit ja edellytykset, vapauttamalla päätelaitteiden, palvelujen ja verkkojen markkinat sekä ottamalla käyttöön tarpeelliset sääntelytoimet.

After about 10−11 seconds, the picture becomes less speculative, since particle energies drop to values that can be attained in particle accelerators.
Noin 10−11 sekunnin jälkeen spekulatiivisuus vähenee, sillä hiukkasten energia väheni hiukkaskiihdyttimissä saavutettavissa oleville tasoille.

Descartes thought that only knowledge of eternal truths – including the truths of mathematics, and the epistemological and metaphysical foundations of the sciences – could be attained by reason alone; other knowledge, the knowledge of physics, required experience of the world, aided by the scientific method.
Pääartikkeli: René Descartes Descartes katsoi, että vain tieto ikuisista totuuksista — mukaan lukien matemaattiset totuudet sekä tieteiden tietoteoreettiset ja metafyysiset perusteet — olivat saavutettavissa pelkällä järjen käytöllä.

saavuttaa

This stage can be attained.
Tämä vaihe voidaan saavuttaa.

The goal could be attained with the following tips.
Tavoite voidaan saavuttaa seuraavat vinkit.

This way the course learning objectives can be attained.
Näin kurssi oppimisen tavoitteet voidaan saavuttaa.

Speeds of 350 pieces can be attained depend on product....
Nopeudet 350 kappaletta voidaan saavuttaa riippuu tuotteesta....

In several countries not a single Millennium Development Goal will be attained.
Monissa maissa ei saavuteta yhtäkään vuosituhannen kehitystavoitteista.

2.U Shape Glass can be attained in large curtain walling sizes
2.U muotoinen lasi voidaan saavuttaa suurissa verho seinärakenteissa

Psychological freedom can be attained through practices such as breathing and meditation.
Psykologinen vapaus voidaan saavuttaa eri tavoin, kuten esimerkiksi hengittämisen ja meditoinnin avulla.

The Bible clearly teaches what sanctification is and how it is to be attained.
Raamattu opettaa selvästi, mitä pyhitys on ja miten se saavutetaan.

The collagen production will improve so that healthy skin can be attained without any issues.
Kollageenin tuotanto paranee niin, että terve iho voidaan saavuttaa ilman mitään ongelmia.

Yes, results can be attained but by in large this isn’t really the best technique.
Kyllä, tuloksia voidaan saavuttaa, mutta jonka suuri tämä ei ole paras lähestymistapa.

In particular, Johnson emphasises God's infinite love and that happiness can be attained through virtuous action.
Teksti kertoo, että ihmisen sielun päämääränä on jumalallistuminen, ja tämä päämäärä voidaan saavuttaa vain oikean tiedon avulla.

Interpretation involves an indirect or mediated understanding that can only be attained by placing human expressions in their historical context.
Tulkintaan kuuluu epäsuora tai välitetty ymmärrys, joka voidaan saavuttaa vain asettamalla inhimilliset ilmaisut historialliseen kontekstiinsa.

Certain and true knowledge (episteme), achievable by the Stoic sage, can be attained only by verifying the conviction with the expertise of one's peers and the collective judgment of humankind.
Varmaan ja toteen tietoon (episteme), jonka ainoastaan stoalainen viisas voi saavuttaa, voidaan päästä vain vahvistamalla vakaumus vertaisten kokemuksia ja ihmiskunnan kollektiivisia arvostelmia vastaan.