Translation for "be achieved" to finnish

Be achieved

• saavutettava
• saavuttaa

Translation examples

saavutettava

This state must be achieved.
On saavutettava tällainen tila.

Success can be achieved by working.
Menestys on saavutettavissa työllä.

There is much to be achieved here.
Tässä suhteessa on paljon saavutettavissa.

This objective should be achieved within five years.
Tavoite olisi saavutettava viidessä vuodessa.

This readiness had to be achieved by 17 October.
Tämä valmius oli saavutettava 17.10. mennessä.

Up to 23% energy savings can easily be achieved *
Jopa 23% energiansäästöt on helposti saavutettavissa *

What are the quality standards, which must be achieved?
Mitkä ovat laatustandardit, jotka on saavutettava?

Improvements in air quality should be achieved through proportionate measures.
Ilmanlaadun parannukset olisi saavutettava oikeasuhteisilla toimenpiteillä.

This could be achievable only if you have determination.
Tämä voisi olla saavutettavissa vain, jos määritys.

This can only be achieved by doing business responsibly.
Tämä on saavutettavissa ainoastaan harjoittamalla vastuullista liiketoimintaa.

By committing to the real processes, already underway, that have begun to decouple human well-being from environmental destruction, we believe that such a future might be achieved.
Sitoutumalla todellisiin, jo käynnissä oleviin, kehityskulkuihin jotka ovat alkaneet eriyttää ihmisten hyvinvointia ympäristön tuhoamisesta uskomme sellaisen tulevaisuuden olevan saavutettavissa.

saavuttaa

These objectives will be achieved through:
Nämä tavoitteet saavutetaan:

It can be achieved now!
Se voidaan saavuttaa nyt!

How can this be achieved?
Miten tämä voidaan saavuttaa?

This can be achieved by:
Tämä tavoite voidaan saavuttaa seuraavasti:

But how will this be achieved?
Mutta millä tämä saavutetaan?

This can be achieved in ways.
Tämä voidaan saavuttaa tapoja.

How will this aim be achieved?
Miten tämä tavoite saavutetaan?

This can be achieved by matt
Tämä voidaan saavuttaa Matt

This can be achieved using stiff bristle brush.
Tämä voidaan saavuttaa

However, the group can still be achieved.
Ryhmä voidaan kuitenkin saavuttaa.

With high-speed supercomputers, better solutions can be achieved.
Suurnopeustietokoneilla voidaan saavuttaa parempia tuloksia.

Time-related – specify when the result(s) can be achieved.
Ajallinen - eriteltävä, milloin tulokset voidaan saavuttaa.

Through inner peace, genuine world peace can be achieved.
Hän sanoi maailmanrauhan voitavan saavuttaa vain riittävän sotilaallisen vahvuuden avulla.

Objectivity is expected to be achieved by the scientific method.
On yleinen näkemys, että tiedon objektiivisuus saavutetaan tieteellisen menetelmän kautta.

Realistic – state what results can realistically be achieved, given available resources.
Realistinen - ilmoitettava, mitä tuloksia voidaan realistisesti saavuttaa saatavilla olevilla resursseilla.

Such an effectiveness could never be achieved with a complex neuroscientific terminology.
Tällaista tehokkuutta ei voitaisi koskaan saavuttaa monimutkaista neurotieteellistä terminologiaa käyttämällä.

Perfection and happiness— seen as synonymous— could be achieved through philosophical contemplation.
Täydellisyys ja onnellisuus, jotka nähtiin synonyymeinä, voitiin saavuttaa filosofisella mietiskelyllä.

Unification shall be achieved through peaceful means, and not through the use of force against each other.
Lajissa tehokkuus saavutetaan rentouden, ei voiman kautta.

The desire is directed at that situation, regardless of how it is to be achieved.
Halu suuntautuu tähän tilanteeseen, riippumatta siitä kuinka se saavutetaan.

This may be achieved in seven thousand years, when man will vanish from the world.
Tämän on arvioitu tapahtuvan 600 000 vuoden kuluttua, jolloin Espanjan eteläkärki saavuttaa Afrikan.