Translation for "base upon" to finnish

Base upon

• alustasta,
• pohjautua

Translation examples

alustasta,

You should likewise consider the tariff though the choice ought to not only base upon the tariff.
Sinun olisi myös harkittava tariffin vaikka valinta olisi paitsi alustasta, tariffi.

You need to also think about the cost though the choice ought to not only base upon the price.
Sinun täytyy myös miettiä kustannuksia vaikka valinta olisi paitsi alustasta, hinta.

You need to additionally take into consideration the tariff though the decision must not only base upon the price.
Sinun täytyy lisäksi ottaa huomioon tariffi vaikka päätös on paitsi alustasta, hinta.

You need to also take into consideration the price though the decision should not only base upon the cost.
Sinun täytyy myös ottaa huomioon hinta, vaikka päätöstä ei pidä vain alustasta, kustannukset.

pohjautua

Obedience based upon fear of punishment is not pleasing to him.
Tottelevaisuus, joka pohjautuu rangaistuksen pelkoon, ei miellytä häntä.

Some of the works have been developed based upon the latest scientific knowledge on the human brain and mind.
Osa töistä pohjautuu viimeisimpiin tieteellisiin tutkimustuloksiin ihmismielestä ja aivotoiminnasta.

(3) Estimation based upon power measurements and assumption for PS3 (CEHC) and PS4 (CUH-10x).
(3) Arvio pohjautuu PS3:n (CEHC) ja PS4:n(CUH-10x) virrankäyttöominaisuuksiin ja virrankulutukseen.

Based upon our previous experience coverage on similar items, caffeine is a staple among many different nootropics.
Pohjautuu aikaisempaan kokemukseen lähetyksenä vertailukelpoisia eriä, korkea kofeiini on katkottua monien eri nootropics.

The NOHrD torso trainer WaterGrinder Beech is based upon a water resistance system and is excellent for exercising st
NOHrD WaterGrinder pyökki pohjautuu vesivastukseen ja soveltuu erinomaisesti voiman ja kestävyyden treenaamiseen.

Surface imaging and analysis software based upon our Mountains Technology is subject to continuous evolution by metrologists and software engineers.
Pinta kuvantaminen ja analyysi ohjelmisto pohjautuu Mountains Teknologia edellyttää jatkuvaa kehitystä vuoteen metrologists ja ohjelmisto insinöörejä.

So far as eternal salvation is concerned, it must be based upon a knowledge of the “ransom for all” and a belief and obedience in harmony therewith.
Sikäli kun iankaikkinen pelastus on kyseessä, sen täytyy pohjautua tietoon ”lunnaista kaikkien edestä” sekä uskoon ja tottelevaisuuteen sopusoinnussa tämän tiedon kanssa.

The belt system is based upon an ancient Chinese system and similar systems are used in e.g. Beijing. The system is under constant development and change as the techniques change.
Vyöjärjestelmä pohjautuu erittäin vanhaan Kiinalaiseen vyöjärjestelmään. Samankaltainen järjestelmä on käytössä mm. Pekingissä. Järjestelmää kehitetään ja muutetaan ajan myötä aina tekniikan muuttuessa.

It is based upon ideas developed during Construction in Process.
Aineisto pohjautuu hankkeen aikana järjestettyihin koulutuksiin.

The script was based upon William Arnold's Shadowland, a fictional biography of Farmer.
Käsikirjoitus pohjautuu William Arnoldin Shadowlandiin (1978), joka on fiktiivispohjainen Farmerin elämäkerta.

It teaches the difference between egotism and real self-confidence which is based upon definite, usable knowledge.
Käsitys viittaa korkeamman tason uskomukseen, joka on yksilön itsensä tiedostama ja pohjautuu yksilön suorittamaan tietoiseen ja tiedostetusti perusteltuun päättelyyn.

A divergent standard by chipset manufacturer VIA called EPIA (also known as ITX, and not to be confused with EPIC) is based upon smaller form factors and its own standards.
Piirilevyvalmistaja VIA on kehittänyt erillisen EPIA-emolevystandardinsa (tunnetaan myös nimellä ITX, ei tule sekoittaa EPIC-standardiin), joka pohjautuu pienempiin kokoluokkiin ja omiin normeihinsa.