Translation for "bankruptcy procedures" to finnish

Bankruptcy procedures

• konkurssimenettelyt
• konkurssimenettelyjä

Translation examples

konkurssimenettelyt

Absence of debts, which caused the bankruptcy procedure to start.
Velkojen puuttuminen, joka aiheutti konkurssimenettelyn.

Opportunity to object to the requirements of the parties to the bankruptcy procedure.
Mahdollisuus vastustaa konkurssimenettelyn osapuolten vaatimuksia.

What powers does he have and what effect does he have on the bankruptcy procedure?
Mitä valtuuksia hänellä on ja mitä hänellä on konkurssimenettelyssä?

Reorganization can serve as an alternative to liquidation, when it is economically impractical to carry out the bankruptcy procedure and there is an opportunity to keep the underlying assets.
Uudelleenjärjestely voi toimia vaihtoehtona selvitystilaan, kun on vaikea toteuttaa konkurssimenettelyä ja mahdollisuus säilyttää kohde-etuudet.

Belgium, Finland, Ireland, Spain and the United Kingdom have taken steps to reduce the time taken to complete bankruptcy procedures, although much remains to be done by the Member States.
Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Isossa-Britanniassa ja Suomessa on ryhdytty toimiin konkurssimenettelyn nopeuttamiseksi, mutta paljon työtä on vielä tehtävänä kaikissa jäsenvaltioissa.

Cabinet as a developer bill number 8531 suggests that its adoption will reduce costs and shorten the duration of bankruptcy procedures, as well as significantly increase the ratio of debt collection during bankruptcy proceedings.
Kaappi kehittäjänä laskun numero 8531 osoittaa, että sen hyväksyminen alentaa kustannuksia ja lyhentää konkurssimenettelyt, sekä lisätä merkittävästi suhde perintätoimistojen aikana konkurssin.

For example, in 2009 Belgium reported that its ecology grant for businesses investing in green technologies had been inspired by similar measures in the Netherlands, and Estonia has acknowledged that its new pre-bankruptcy procedure is modelled on the procedures used in Germany, Finland and Austria.
Esimerkiksi vuonna 2009 Belgia ilmoitti saaneensa idean vihreisiin teknologioihin investoiville yrityksille suunnattuun ns. ympäristöapurahaan Alankomaissa toteutetuista käytännöistä, ja Viro on todennut, että maan uuden konkurssimenettelyn laadinnassa käytettiin mallina Itävallan, Saksan ja Suomen vastaavia käytänteitä.

konkurssimenettelyjä

simplifying company law (bankruptcy procedures, private company statute, etc.)
yksinkertaistamalla yrityslainsäädäntöä (konkurssimenettelyjä, yksityisen eurooppayhtiön sääntöjä jne.)

The economic criteria include applying a stable and viable budgetary policy; the reform of public finance management; a stable monetary policy; improved bankruptcy procedures; the liberalisation of remaining administered prices; the strengthening of financial control; reform of the pension and sickness-insurance systems; restructuring and privatisation of the insurance sector; the formalisation of the grey economy; the development of stable and viable property and land markets; the promotion of employment (training, a decrease in structural rigidities, improvement of the educational system and the business environment); privatisation and the strengthening of competition policy;
Taloudelliset arviointiperusteet koskevat vakaan ja elinkelpoisen finanssipolitiikan toteuttamista, julkisen varainhoidon uudistusta, vakaata rahapolitiikkaa, konkurssimenettelyjen parantamista, viimeisten säänneltyjen hintojen vapauttamista, varainhoidon valvonnan tehostamista, eläke- ja sairausvakuutusjärjestelmien uudistusta, vakuutusalan rakenneuudistusta ja yksityistämistä, harmaan talouden sääntely