Translation for "back into" to finnish

Back into

• takaisin
• takaisin sisään

Translation examples

takaisin

flows back into the company
virtaavat takaisin yritykseen

went back into Italian Google.
menivät takaisin italiankieliseen Googleen.

I went back into church.
Lähdin kävelemään takaisin baaria kohti.

Rehabilitate yourself back into working life
Kuntouta itsesi takaisin työelämään

John, you re back into action!
John, olet jälleen takaisin teoiksi!

Then he fell back into silence...
Sitten hän laski takaisin hiljaisuus...

The trick me back into them
Ne huijasivat minut takaisin syleilyynsä

Water is circulated back into production processes.
Vesi kierrätetään takaisin tuotantoprosesseihin.

The conversation flew back into the past.
Keskustelu lensi takaisin menneisyyteen.

Prepare to head back into the caverns...
Valmistaudu suuntaamaan takaisin luoliin...

The Conservatives came back into power.
Aina osmanit palasivat takaisin valtaan.

The spy rushed back into the city.
Innostunut Kiki palaa takaisin kaupunkiin.

"Unilever puts the beef back into Bovril".
Viekää lehmä takaisin Bornin navettaan!

Confederate forces fell back into defensive positions.
Joukot vetäytyivät takaisin Piitsoinojalle määrättyyn puolustusasemaan.

Gretchen then shape-shifts back into Sylar.
Khaireas ja Kallirhoe palaavat juhlittuina takaisin Syrakusaan.

Urban areas transition back into rural areas here.
Asutustoiminnan painopiste siirtyi kaupungeista takaisin maaseudulle.

In 1963, Hof was incorporated back into Åsnes.
Vuonna 1969 myös Hotagen liitettiin takaisin Föllingeen.

I have just gotten back into Genoa City.
Sittemmin hän on palannut takaisin Genoa Cityyn.

Its name was changed to AppleWorks when Apple merged Claris back into itself.
Fazer muutti nimen takaisin Fasupala-nimeksi ostettuaan tuotemerkin takaisin itselleen.

This platform was brought back into use in May 2016.
Tila otettiin toukokuussa 2016 takaisin kirkkokäyttöön.

takaisin sisään

Licenses for certain Digital Goods (e.g. Groove Music content) may be renewed if you log back into the Service and, at that time, have not exceeded device limits.
Tiettyjen Digitaalisten tuotteiden (kuten Groove Musiikin sisällön) käyttöoikeuksia voidaan uudistaa, jos kirjaudut takaisin sisään Palveluun ja et ole kyseisellä hetkellä ylittänyt laiterajoituksia.

The Bishop converts the image back into bread, and goes back to the church.
Kirkon portailta pappi julistaa Kristuksen ylösnousseen ja jonka jälkeen siirrytään takaisin sisälle kirkkoon.