Translation for "awaken" to finnish

Awaken

• herännyt
• herättää
• herätä

Translation examples

herännyt

The people have awakened.
Kansa on herännyt.

How will I know I’ve awakened?
Mistä tiedän olenko herännyt?

But is awakened data Crazy?
Mutta on herännyt tietoja hullu?

Free Awakened Hero for New Users!
Vapaa Herännyt Hero uusille käyttäjille!

Awakened from the deep sleep of ignorance.
Hän on herännyt tietämättömyyden syvästä unesta.

For others, that knowing has gradually awakened.
Tosilla tuo tietämys on herännyt vähitellen.

But to awakened intuition they are perfectly comprehensible.
Mutta herännyt intuitio ymmärtää ne täydellisesti.

So the same Power has now been awakened in the Paramachaitanya.
Sama Voima on nyt herännyt Paramachaitanyassa.

The awakened virus is then known as the Herpes zoster virus.
Herännyt virus tunnetaan sitten Herpes zoster virus.

Awakened Teacher Morihei Uyeshiba founded Aikido, a spiritual martial art.
Herännyt opettaja Morihei Uyeshiba perusti Aikidon, henkisen taistelutaidon.

Malekith, awakened by the Aether's release, turns Algrim into a Kursed and attacks Asgard.
Aetherin aktivoitumisen myötä herännyt Malekith muuttaa Algrimin Kurseksi ja hyökkää Asgardiin.

herättää

Awaken your inner child.
Herättää sisäisen lapsen.

Awakens creativity. CARNELIAN
Opettaa kärsivällissyyttä, herättää luovuutta.

Nature awakens itself and in people awakens a good mood and hope for warmth.
Luonto herättää itsensä ja herättää ihmiset hyvällä tuulella ja toivoo lämpöä.

It finally awakens me
Se mut viimein herättää

Your glance can awaken joy.
Katseesi voi herättää iloa.

Attract and awaken sexual desire
Houkutella ja herättää seksuaalisen hal

Nobody knows which nightmare awakens a poem.
millaisen runon painajainen herättää.

awaken a positive attitude towards music
herättää positiivinen asenne musiikkia kohtaan

* Kundalini energy and how it awakens
-Kundaliini ja kuinka se herätetään

Pure vegetable cooking - that awakens creativity.
Puhdas vihanneskeittäminen - se herättää luovuuden.

The next day, he is awakened by soldiers.
Yöllä poliisin oli pakko herättää päällikkönsä.

As he awakens from sleeping, Lukas sees a wolf nearby.
Herätessään Ben järkyttyy nähdessään Locken elossa.

Banner rescues Romanoff, who awakens the Hulk for the battle.
Kun kaupunki alkaa kohota, Banner pelastaa Romanoffin, joka herättää Hulkin taisteluun.

The Doctor assure the Duke that Infelice will awaken unharmed momentarily.
Mies pitää kuitenkin herättää, ettei yön korkeampi vesi hukuta häntä.

Aelfrida finds Aethelwold sleeping in the woods and awakens him with a kiss.
Lucy löytää Aslanin metsästä, ja leijona herättää metsässä seisovat puut henkiin.

After going to bed with her boyfriend Lucas, Clémentine is awakened by the sound of music outside.
Sen vieressä kolibri soittaa clavelinaa ja herättää sinut laulunsa sävelillä.")

Rob then awakens the next morning, to realize that he is still alive, but barely.
Seuraavana aamuna herätessään Michael luulee joutuneensa vankilaan, kunnes huomaa voivansa tuskin kävellä.

As Bowman begins to awaken his colleagues, he hears Hal open both airlocks into space, releasing the ship's internal atmosphere.
Bowmanin alkaessa herättää tiedemiehiä Hal avaa ilmalukon molemmat ovet päästäen aluksen ilman avaruuteen.

Upon awakening to find her dead lover beside her, Juliet stabs herself with a dagger thus killing herself, too.
Herätessään unestaan Julia huomaa rakkaansa makaavan vierellään kuolleena, niinpä Julia tappaa itsensä rakastansa syleillen.

When Shinnok tries to kill Sonya, Johnny rushes to defend her, inadvertently awakening ancient superhuman powers within himself.
Shinnokin yrittäessä tappaa Sonyan, Johnny kiiruhtaa puolustamaan häntä ja tietämättään herättää itsessään olevat muinaiset supervoimat.

herätä

and love awakens.
ja rakkaus herää.

Re-awaken your darker side...
Herätä pimeä puolesi...

At night it all awakens.
Öisin kaikki herää eloon.

You awaken in a tribal village.
Heräät ja heimojen kylässä.

The nature awakens simmering with life.
Luonto herää ja kohisee pian elämää.

Your kundalini was awakened and you got your enlightenment.
Kundaliininne heräsi, ja saitte valaistumisen.

HTML: SteppenWolf You awaken in a tribal village.
HTML: Steppenwolf (SteppenWolf) Heräät ja heimojen kylässä.

Awaken your emotions with Ultra HD Blu-ray
Herätä tunteet Ultra HD Blu-rayn avulla

The faceless enemy now had a face, awakening compassion.
Kasvoton vihollinen sai kasvot ja empatiakyky heräsi.

When you awaken, the dull ache is still with you.
Kun heräät, jyskyttävä kipu ei ole helittänyt.

Carl awakens with amnesia.
Carl herää koomastaan.

Fred awakens in a hospital.
Bond herää sairaalassa.

Sam awakens the next morning.
Kaupunki herää uuteen aamuun.

Larry awakens again in a nightmare future.
Sitten Mary herää nykyajassa.

Much to everyone's shock, Stitch awakens.
Kaikkien yllätykseksi Sayid kuitenkin herää henkiin.

Rogers awakens in a 1940s-style hospital room.
Rogers herää 1940-luvun tyylisestä sairaalahuoneesta.

Cooper awakens on a space habitat orbiting Saturn.
Myöhemmin Cooper herää Saturnusta kiertävällä avaruusaluksella.

Murdoch awakens, fully realizing his skills.
John herää ja havahtuessaan ymmärtää kykyjensä täyden voiman.

The following morning, Anna awakens in the woods.
Seuraavana aamuna Susan herää yllätyksekseen Fordin vierestä.

But Clara is dreaming, and therefore must awaken.
Tämä on vain unta, ja pian herään.