Translation for "avails" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Join us today, avail world-class solutions for your business.
Liity meihin tänään, hyödyttää maailmanluokan yritysratkaisuista.
Certainly, conjecture can be of no avail against the truth.
Epäilemättä arvaus ei voi hyödyttää totuutta vastaan.
Be afraid of your Lord (by keeping your duty to Him and avoiding all evil), and fear a Day when no father can avail aught for his son, nor a son avail aught for his father.
Pelätkää Herraanne (pitämällä velvollisuutenne Hänelle ja välttämällä kaikkea pahaa), ja pelätkää Päivää, jolloin yksikään isä ei voi hyödyttää poikaansa millään, eikä poika voi hyödyttää isäänsä millään.
28 Dec 2018 ∫ All speculation upon the motives and the methods of the illuminate will avail little.
28 jou 2018 ∫ Kaikki järkeily valaistuneen motiiveista ja menetelmistä hyödyttää vähän.
Why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything?
Miksi palvot sitä, joka ei kuule, näe eikä voi hyödyttää sinua missään?
Verily, they can avail you nothing against Allah (if He wants to punish you).
Totisesti he eivät voi hyödyttää sinua millään Allahia vastaan (jos Hän haluaa rangaista sinua).
The flexibility of our packaging also benefits farmers because they can work with the means they have available and do not have to produce small packaging, which is more expensive.
Pakkauksemme koko hyödyttää myös maanviljelijöitä, sillä niiden e tarvitse tuottaa pieniä ja suhteessa kalliimpia pakkauksia.
Their moves make Twinkle more noticeable, as a result of increase in volume of trade; and hence, avail Rainbow Currency with free marketing.
Heidän siirtonsa tekee Twinkle:stä enemmän arvostettavan, tuloksena nouseva määrä markkinoilla; ja tästä eteenpäin, hyödyttää Rainbow Currency:ä vapailla markkinoilla.
The appreciation of diversity benefits HOK-Elanto’s activities in at least two ways: a reputation as a good employer guarantees the availability of personnel and personnel well-being leads to better customer service.
Monimuotoisuuden arvostus hyödyttää HOK-Elannon toimintaa ainakin kahdella tapaa: hyvän työllistäjän maine takaa henkilöstön saatavuuden ja hyvinvoiva henkilöstö johtaa entistä parempaan asiakaspalveluun.
noun
Seventy million dollars was made available immediately.
Välittömänä apuna annettiin kolme miljoonaa euroa.
A transcription showing the script is available at this link.
Apu kirjoittaa teatteriesityksestä Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä.
DNA-testing was also available to verify birds' origins.
Jopa Dna-testejä on siksi käytetty apuna villan alkuperän selvittämisessä.
AMD Turbo Core is currently available with select AMD A-Series accelerated processing units.
AMD käyttää CPU+GPU-yhdistelmästä nimeä Accelerated Processing Unit (APU).
A potential buyer was able to see the available inventory for any particular item and can choose the seller.
Asiakas pystyi ilman myyjän apua tutustumaan valikoimaan ja valmistautumaan mahdolliseen ostoon.
He seeks help from the ubiquitous military helicopters that patrol the area, but it is to no avail.
Hän etsii apua kaduilla kiertävästä ääriuskonnollisesta ”Hatut”-ryhmästä, mutta ei saa rauhaa mielelleen.
Mitchell preferred the game Champions of Krynn, which had been released by the time the Amiga version of Pool of Radiance became available; he felt that Pool of Radiance was "more of the same" when compared to Champions, but was less playable and with more limited actions for players.
Wilkerson oli kiitollinen kirkon eri yrityksistä tavoittaa nuoriso, mutta totesi, että voileipä-apu on paljon tehokkaampaa kuin jazzmessut ja kellojen kilisyttäminen.
noun
Intueamur tribus utilius unrooting apps available.
Katsotaanpa kolme eniten hyötyä unrooting apps saatavilla.
How useful artificial intelligence is depends largely on the availability of data.
Tekoälyn hyöty riippuu paljolti datan saatavuudesta.
Finding the most advantageous solution with the available resources. × Outlier
Eniten hyötyä tuovan ratkaisun löytäminen käytettävissä olevilla resursseilla. ×
Benefit: service is available when you want it and fast.
Hyöty: Palvelu on käytettävissä halutessasi ja se on nopeaa.
(c) all available information relevant for tracing the product;
c) kaikki käytettävissä oleva tieto, josta on hyötyä tuotteen jäljittämisessä;
What avail is your teaching if it cannot be carried out?
Mitä hyötyä on opetuksestasi, ellei sitä voida panna täytäntöön?
Make your insights available to colleagues, so they, too, can benefit.
Saata tietosi työtovereiden saataville, jotta hekin voivat hyötyä niistä.
This in turn depends on how productively a country uses available resources.
Se kertoo kuinka paljon hyötyä tietty määrä luonnonvaroja tarjoaa.
As more information about this style becomes available, this is becoming the more likely source.
Mitä aikaisemmin testaus aloitetaan, sitä enemmän siitä on hyötyä.
Observing birds from afar was difficult because high quality binoculars were not readily available.
Mataluudesta oli karjakoiralle hyötyä, koska lyhytjalkaista paimenta lehmät eivät yltäneet helposti potkaisemaan.
Mary asked Cromwell to speak to her father, her uncle, and her brother, but to no avail.
Niinpä Mary pyysi Cromwelliä puhumaan isälleen, sedälleen ja veljelleen, mutta siitäkään ei ollut hyötyä.
Crewmen from the Gresham tried using collision mats to stem the flooding but to no avail.
Greshamin miehistön jäsenet yrittivät pelastaa Republicin estämällä matoilla veden tulvimisen, mutta siitä ei ollut hyötyä.
He mastered and cogently argued the issue in committee -- to no avail, though the fault was in the lobbying, not in the sponsorship.
He tulivat katumapäälle, ja turhaan maksua kellon sijasta tarjottuaan valittivat asiasta maaherralle asti, mistä ei kuitenkaan ollut hyötyä.
All were to prove unsuccessful, although this was not the fault of the workshops but rather the type of traction available at that time.
Tästä ei ollut kuitenkaan hyötyä, koska häntä ei syytetty dopingin käytöstä, vaan siitä, ettei antanut testiä määrättynä ajankohtana.
Bonnet pleaded not guilty and conducted his own defence without assistance of counsel, cross-examining the witnesses to little avail, and calling a character witness in his favour.
Bonnet ilmoitti olevansa syytön ja hoiti oman puolustuksensa ilman avustajaa, ristikuulusteli todistajia ilman mainittavaa hyötyä ja kutsui luonnetodistajia puolestaan.
Fellini claimed that Ekberg stood in the cold water in her dress for hours without any trouble while Mastroianni had to wear a wetsuit beneath his clothes - to no avail.
Fellini sanoo, että Ekberg seisoi tuntikausia mekossaan kylmässä vedessä ilman ongelmia, kun taas Mastroiannilla oli vaatteidensa alla märkäpuku, josta ei ollut hyötyä.
Another definition describes it as a state wherein a subject is aware of some information when that information is directly available to bring to bear in the direction of a wide range of behavioral processes.
Kieltenvälisestä tiedonhausta on hyötyä myös esimerkiksi tilanteessa, jossa on tarvetta löytää mahdollisimman laajasti tietoa tietystä asiasta, riippumatta siitä millä kielellä tieto on julkaistu.
verb
There may be older versions of the documentation and/or translation memories (TMX files) available for your language which are useful to your translation.
Kielelläsi voi olla saatavana vanhempaa dokumentaatiota ja/tai käännösmuisteja (TMX-tiedostoja), joista voi olla hyötyä kääntämisessä.
The hosts one they compiled "volumes" is also available to guests, which I collected all the information (beach, shops, restaurants, attractions, programs) which can be useful to the visitors.
Isännät yksi he koottu "volyymit" on myös tarjolla, johon keräsin kaikki tiedot (rantaa, kauppoja, ravintoloita, nähtävyyksiä, ohjelmat), joka voi olla hyötyä vierailijoille.
The second task of a healthy society is to make luxuries freely available as well, though Ihis may be a place where money would still have a useful function—provided it were not distributed according to the ludicrous lack of system in capitalist countries, or the even more ludicrous system in communist ones.
Terveen yhteiskunnan toinen tehtävä on tuoda myös ylellisyydet vapaasti saataville, joskin tässä kohtaa rahasta saattaisi vielä olla hyötyä – olettaen ettei sitä jaettaisi kapitalististen maiden typerän järjestelmättömällä tavalla saati kommunistimaiden vielä typerämmän järjestelmällisellä tavalla.
However, since the Hoge Raad has referred specifically to the requirement of availability as a criterion which may be useful for the interpretation of the provisions cited, Article 6(1)(b) of the Directive is of particular importance with regard to the outcome of the proceedings, because it both provides for limitations of trade mark rights, and its wording bears a certain resemblance to that of Article 3(1)(c) of the Directive, which concerns descriptive marks.
Vaikka Hoge Raad pitääkin vapaana pitämisen tarvetta sellaisena tulkintaperusteena, josta voi olla hyötyä edellä mainittujen säännösten selittämisessä, se antaa asian ratkaisemisessa vielä suuremman painoarvon direktiivin 6 artiklan 1 kohdan b alakohdalle, koska siinä määritellään tavaramerkkioikeuteen kohdistuvat rajoitukset ja koska sen ja direktiivin 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan, joka koskee kuvailevia tavaramerkkejä, sanamuodon väl
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test