Translation for "authorize the" to finnish

Authorize the

• valtuuttaa

Translation examples

valtuuttaa

You must also transcribe the essence of the letter that authorizes the mission.
Sinun on myös kirjoitettava kirjeen ydin, joka valtuuttaa tehtävän.

In addition, Lincoln authorized the borrowing and spending of money to fund the war efforts.
Lisäksi Lincoln valtuutti lainanotto ja menoja rahaa rahoittaa Sotaponnistukset.

The General Meeting authorized the
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista sekä osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta seuraavasti.

The Annual General Meeting authorized the Board of Directors to decide on the issuance of shares and the issuance of special rights entitling to shares referred to in Chapter 10 Section 1 of the Companies Act as follows.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista

The AGM authorized the Board to resolve to repurchase a maximum of 365 million Nokia shares.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 365 miljoonan oman osakkeen hankkimisesta.

The AGM authorized the Board to resolve to repurchase a maximum of 550 million Nokia shares.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään enintään 550 miljoonan Nokian osakkeen hankkimisesta.

The General Meeting authorized the Board of Directors to decide on the repurchase of the Company's own shares as follows.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään yhtiön omien osakkeiden hankkimisesta seuraavasti.

The General Meeting authorized the Board of Directors to decide on the issuance of new shares against payment as follows:
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään uusien osakkeiden antamisesta maksua vastaan seuraavasti:

On 12 May 1994, the US Government authorized the purchase of up to 25 F-15Is by Israel.
12. toukokuuta 1994 Yhdysvaltain hallitus valtuutti myymään 25 F-15:ä Israelille.

On 22 August 1887, the National Congress of Chile passed a law authorizing the construction of new vessels to modernize the fleet.
Chilen kansalliskongressi vahvisti 22. elokuuta 1887 lain, joka valtuutti tilaamaan kaksi uutta alusta laivaston modernisoimiseksi.

June 4 – President John F. Kennedy signs Executive Order 11110, authorizing the Secretary of the Treasury to issue silver certificates.
Presidentti John F. Kennedy antoi 4. kesäkuuta 1963 määräyksen 11110, joka valtuutti liittovaltion julkaisemaan hopeasertifikaatteja, toisin sanottuna hopeakantaan sidottua rahaa.

The United States passed an Act of Congress on 3 August 1882 authorizing the President to call an international conference to fix on a common prime meridian for time and longitude throughout the world.
Yhdysvaltain kongressi sääti 3. elokuuta 1881 lain, joka valtuutti presidentin kutsumaan koolle kansainvälisen konferenssin perus­meridiaanin kiinnittämiseksi, jonka mukaan kelloaika ja pituusaste määräytyvät kaikkialla maailmassa.