Translation for "attorney fees" to finnish

Attorney fees

• asianajokulut
• asianajajan palkkiot

Translation examples

asianajokulut

You’re responsible for reimbursing our reasonable collection costs, including attorney fees.
Olet vastuussa korvaamaan meille kohtuulliset perintäkulut, mukaan lukien asianajokulut.

The arbitration rules also permit you to recover attorneys’ fees in certain cases.
Välimiesmenettelyn säännöt sallivat käyttäjän saavan korvausta asianajokuluistansa tietyissä tapauksissa.

The prevailing party in any suit to enforce the terms hereof will be entitled to recover his/her/its reasonable attorneys’ fees.
Voittaneelle osapuolelle koskien mitä tahansa kannetta on ehtojen mukaisesti oikeus periä hänen kohtuulliset asianajokulunsa.

D The prevailing party in any suit to enforce the terms hereof shall be entitled to recover his/her/its reasonable attorneys' fees.
D Voittaneelle osapuolelle koskien mitä tahansa kannetta on ehtojen mukaisesti oikeus periä hänen kohtuulliset asianajokulunsa.

asianajajan palkkiot

The attorney’s fee can also by covered by the client’s legal expenses insurance.
Asiakkaalla voi olla myös oikeus saada asianajajan palkkio korvattua oikeusturvavakuutuksesta.

Buyer shall pay Seller's reasonable costs of collection, including attorneys' fees and other legal expenses.
Ostaja maksaa myyjän kohtuulliset perintäkulut, mukaan lukien asianajajien palkkiot ja muut oikeudelliset kulut.

He sang out his frustrations on this smooth jazz number: "Why do I have to pay attorney fees?"
Hän lauloi turhautumisestaan sulavassa jazzkappaleessa: "Miksi minun pitää maksaa asianajajan palkkioita?"

In such cases, the client determines whether his or her insurance provider will cover the attorney’s fee entirely or in part.
Tällöin selvitetään vakuutusyhtiön kanssa, korvaako vakuutusyhtiö asianajajan palkkion kokonaan tai osittain.

The prevailing party in any action or proceeding to enforce this Agreement shall be entitled to costs and attorneys' fees.
Vallitseva osapuolelle kanteita panna tämä sopimus on oikeus kulut ja asianajajien palkkiot.

Legal aid can also be granted as a percentage of the attorney’s fee, with the client covering the remainder from his or her own funds.
Oikeusapua voidaan myöntää myös siten, että asiakas maksaa vain jonkin prosenttiosuuden asianajajan palkkiosta ja valtio korvaa loppuosan.

The attorney’s fee is based on the required amount and nature of work involved in the assignment, but the final fee is normally calculated according to an hourly rate.
Asianajajan palkkio riippuu asiakkaan määrittelemän toimeksiannon vaatimasta työmäärästä ja laadusta, mutta lopullinen palkkio perustuu yleensä tuntilaskutukseen.

Service subscribers can either submit a complaint to the Federal Communications Commission or file suit in federal district court to recover damages and attorneys' fees.
Palvelujen tilaajat voivat joko tehdä valituksen Federal Communications Commissionille tai nostaa kanteen liittovaltion alioikeudessa vahingonkorvausten saamiseksi sekä asianajajan palkkioiden korvaamiseksi.

Through the free service to people who do not have the financial means to pay the court costs and attorneys' fees, the student has contact with the reality of the judiciary, drafting pleadings, attending parties, carrying out forensic activities and attending hearings.
Kautta ilmainen palvelu ihmisille, jotka eivät ole taloudellisia keinoja korvaamaan oikeudenkäyntikuluja ja asianajajien palkkiot, opiskelija on yhteyttä todellisuuteen oikeuslaitoksen, kirjelmän laatijan, osallistuvat osapuolet, suorittamalla rikostek