Translation examples
Olet vastuussa korvaamaan meille kohtuulliset perintäkulut, mukaan lukien asianajokulut.
You’re responsible for reimbursing our reasonable collection costs, including attorney fees.
Välimiesmenettelyn säännöt sallivat käyttäjän saavan korvausta asianajokuluistansa tietyissä tapauksissa.
The arbitration rules also permit you to recover attorneys’ fees in certain cases.
Voittaneelle osapuolelle koskien mitä tahansa kannetta on ehtojen mukaisesti oikeus periä hänen kohtuulliset asianajokulunsa.
The prevailing party in any suit to enforce the terms hereof will be entitled to recover his/her/its reasonable attorneys’ fees.
D Voittaneelle osapuolelle koskien mitä tahansa kannetta on ehtojen mukaisesti oikeus periä hänen kohtuulliset asianajokulunsa.
D The prevailing party in any suit to enforce the terms hereof shall be entitled to recover his/her/its reasonable attorneys' fees.
Hyväksyt, että olet korvausvelvollinen meille kaikista vahingoista, menetyksistä kanteista ja kuluista (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut), jotka saatamme kärsiä johtuen käyttäytymisestäsi tällä sivustolla.
You agree that you will be liable to us for any damage, loss, claim, demand, liability or expense (including reasonable legal fees) that we may suffer or incur arising out of or in connection with your conduct on this Website.
Asiakas sitoutuu vapauttamaan vastuusta ZEF:in, sen toimittajat, esimiehet, työntekijät, tytäryhtiöt ja liitännäiset yritykset ja puolustamaan näitä kustannuksellaan koskien kaikkia vastuita, maksuja ja kuluja, mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut liittyen Asiakkaan sopimusrikkomukseen koskien tätä Sopimusta, tai liittyen Asiakkaan Palveluiden käyttöön.
You agree to defend, indemnify and hold ZEF, its suppliers, officers, employees, affiliates and related companies harmless from any and all liabilities, costs and expenses, including reasonable legal fees related to any viola
(iv) minkäänlaisesta antamastasi valheellisesta tai väärästä esittämisestä tai valheellisesta vakuutuksesta tässä yhteydessä. Tämän kohdan Sivuston Käyttöehtoja koskevien viittauksien katsotaan koskevan mitä tahansa kolmatta osapuolta, joka avaa Sivuston sinun tietokoneeltasi. Sitoudut maksamaan L’Oréalille, sen työntekijöille, sen edustajille tai jäälleenmyyyjille kaikki kustannukset, vahingonkorvaukset tai kulut (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut), jotka tuomitaan heidän maksettavakseen tai jotka muutoin aiheutuvat mistä tahansa kolmannen osapuolen kanteista, toimenpiteistä tai muista oikeudenkäyntimenettelyistä liittyen tällaisen kolman
References in this section of the Terms to your use of the Website shall be deemed to include any use by a third party where such a third party accesses the Website using your computer. You agree to pay L’Oréal, its employees, representatives, and agents any and all costs, damages, and expenses (including reasonable legal fees) awarded against any of them or otherwise incurred by any of them in connection with or arising from any such third party claim, suit, action or proceeding attributable to any such third party claim.
6.12 Et on täysin vastuusta, puolustamaan ja pitämään meidät ja meidän virkamiehet, johtajat, työntekijät, agentit, urakoitsijoiden ja toimittajien (mukaan lukien rajoituksetta Ohjelmiston toimittaja) vaaraton ja vastaan mitään ja kaikki tappiot, kulut, kulut, väittää, vaatii, velat ja vahingot (mukaan lukien asianajokulut), kuitenkin aiheuttanut,, jotka voivat syntyä seurauksena tai yhteydessä (a) saada ja käyttää Sivuston, Online-Kasino tai Ohjelmisto itse tai joku muu Käyttäjätunnuksella ja Salasanalla; tai (b) rikot mitä tahansa ehtoja ja tämän Sopimuksen määräyksiä.
6.12 You will fully indemnify, defend and hold us and our officers, directors, employees, agents, contractors and suppliers (including without limitation the Software Provider) harmless from and against any and all losses, costs, expenses, claims, demands, liabilities and damages (including legal fees), however caused, that may arise as a result of or in connection with (a) access and use of the Website, the Online Casino or the Software by yourself or by anyone else using your Username and Password; or (b) breach by you of any of the terms and provisions of this Agreement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test