Translation for "attending school" to finnish

Attending school

• koulunkäynti
• koulussa

Translation examples

koulunkäynti

Attending school is not self-evident for them: Nid is the youngest of six and the only child in her family who has been able to attend school.
Koulunkäynti ei ole heille itsestäänselvyys: Nid on kuusilapsisen perheen kuopus ja lapsista ainoa, joka on päässyt kouluun.

As Jehovah’s Witnesses, their conscience would not permit them to sing because they sincerely believed that doing so would constitute a form of idolatry and an act of unfaithfulness to their God, Jehovah. V. J. Emmanuel, the children’s father, spoke to the headmistress and senior teachers, who all agreed to allow the children to attend school without complying with the order.
Koska he ovat Jehovan todistajia, heidän omatuntonsa ei sallinut heidän osallistua lauluun. He uskoivat vilpittömästi, että kansallislaulun laulaminen olisi eräänlaista epäjumalanpalvelusta ja uskottomuuden teko heidän Jumalalleen, Jehovalle. Kun lasten isä V. J. Emmanuel puhui rehtorille ja muille kauan virassa olleille opettajille, he kaikki olivat samaa mieltä siitä, että lapset saisivat jatkaa koulunkäyntiä, vaikka he eivät noudattaneet tuota käskyä.

Few women were allowed to attend school.
Vain harvoilla on varaa koulunkäyntiin.

He never attended school as a student, but learned to read and write by watching his sister and brother do their homework.
Niinpä Paturilla ei ollut mahdollisuutta koulunkäyntiin vanhemman veljensä tavoin, mutta lukemisesta ja kirjoittamisesta innostuneena hän hankki nämä taidot äitinsä avustuksella ja itsenäisellä opiskelulla.

koulussa

He attended school in Fairfield.
Hän kävi koulua Fairfield.

• attending school in another Member State
• koulun käyminen toisessa jäsenvaltiossa

Kuusinen attended school in Helsinki and Jyväskylä.
Kuusinen kävi koulua Helsingissä ja Jyväskylässä.

First he attended school a private school
Ensin hän osallistui koulun yksityisen koulun Mantes, sitten Lycée Le Mans vihdoin saattamassa hänen toisen asteen koulutuksessa, Lycée klo Caen.

However, without these a child cannot attend school.
Niitä ilman kouluun ei kuitenkaan voi mennä.

He also attended schools at Saltash and Landulph.
Hän osallistui myös kouluista Saltash ja Landulph.

Before the storm, 2500 pupils attended school here.
Ennen myrskyä koulussa oli 2 500 oppilasta.

He has attended school up to 8th grade.
Hän on käynyt koulua kahdeksanteen luokkaan asti.

There are now more than three million girls attending school, whereas girls did not attend school at all in the early 2000s.
Nyt koulua käyviä tyttöjä on yli kolme miljoonaa, kun 2000-luvun alussa tytöt eivät päässeet juuri lainkaan kouluun.

Niklaus who attended schools outside the municipality.
Loco on sijoitettuna koulun ulkopuolisiin tiloihin.

He now lives there and attends school.
Hän asuu vielä lapsuudenkodissaan ja käy koulua.

Nowadays, children from Kleinschmalkalden attend school in Floh.
Nykyisin kylän lapset käyvät koulussa Kurenalla.

He attended school for only two years.
Todellisuudessa hän oli käynyt koulua vain kaksi viikkoa.

He quit attending school after the fourth grade.
Hän kävi koulua kotona neljännestä luokasta lähtien.

He attended schools in Bratislava, Sopron and Szarvas.
Hän kävi koulunsa Düsseldorfissa, Posenissa ja Hanaussa.

The majority of children did not attend school.
Suurin osa lapsista ei pääse käymään koulua.

For secondary education, many pupils from Strood attend schools in neighbouring towns.
Moni Puntusharjusta kotoisin oleva lapsi käy koulua Rödsön koulussa.

First class will begin attending school in September.
Ensimmäiset uuden koulutuksen aloittajista aloittaa koulussa syksyllä 2007.

He lacked the means to attend school full-time.
Hänellä ei ollut keinoja puuttua koulun ongelmatilanteisiin.