Translation for "attendants" to finnish

Attendants

noun

• saattue
• seurue

Translation examples

saattue noun

An escort service hires out ladies for adult entertainment and as local tour guides more often than not, but there is the occasional opportunity that a man may need a lady on his arm for a function that he may not want to attend alone.
Saattueen palvelu vuokraa hyvät aikuisviihdettä ja paikallisina matkaoppaat useammin kuin ei, mutta on satunnaista mahdollisuus

seurue noun

[Enter Sir William Lucy, attended; Herald of the French preceding.
(Sir William Lucy tulee seurueineen, ranskalainen airut käy hänen edellään.) LUCY.

She is a cute princess, today she is attending a Royal Party, she has many luxur
Hän on söpö prinsessa, tänään hän osallistuu kuninkaallinen seurue, hän on paljo Dress-up pelit

This explains our great expectations concerning the meeting of finance ministers hosted by Japan at the end of the week — a meeting which also will be attended by our own Minister, Ole Norrback.
Niinpä meillä onkin suuria odotuksia Japanin tämän viikon lopulla isännöimän talousministerikokouksen suhteen, johon seurueessani oleva ministeri Norrback osallistuu.

No sooner had these words been uttered than a vast retinue of seraphim, physical controllers, Life Carriers, and midwayers, such as always attended this incarnated Creator of a universe, made themselves ready to act with creative power should their Sovereign give the signal.
Nämä sanat oli tuskin lausuttu, kun tämän universumin ruumiillistuneen Luojan lähellä aina palveluvalmiina ollut serafien, fyysisten valvojien, Elämänkantajien ja keskiväliolentojen valtava seurue valmistautui toimimaan ja käyttämään luovaa voimaa siinä tapauksessa, että heidän Hallitsijansa antaisi merkin.

President Sauli Niinistö and First Lady Jenni Haukio greeted Icelandic President Guðni Thorlacius Jóhannesson and First Lady Eliza Jean Reid, King Harald V of Norway and Queen Sonja, King Carl XVI Gustaf of Sweden and Queen Silvia, and Queen Margrethe II of Denmark outside the Presidential Palace. The party then walked from the Presidential Palace to the City Hall, waving to the spectators around the Market Square. The hosts and their guests also attended the re-inauguration of the Hanaholmen Swedish-Finnish Cultural Centre in Espoo.
Tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio ottivat Presidentinlinnan pihalla vastaan Islannin presidentti Guðni Thorlacius Jóhannessonin ja tämän puolison Eliza Jean Reidin, Norjan kuningas Harald V:n ja kuningatar Sonjan, Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaan ja kuningatar Silvian sekä Tanskan kuningatar Margareeta II:n. Presidentinlinnasta seurue siirtyi kävellen kaupungintalolle tervehtien matkalla Kauppatorin läheisyyteen kertynyttä yleisöä. Isäntäpari ja vieraat osallistuivat myös ruotsalais-suomalaisen kulttuurikeskuksen Hanasaaren uudelleenvihkimiseen Espoossa.

The king had to go on a journey, and had her sisters attend the queen.
Kuninkaalla oli mukanaan suuri seurue, mutta kuningatar jäi kotiin Ruotsiin.

The president's party was on their way to attend an annual service of commemoration for the victims of the Katyń massacre when the tragedy took place.
Presidentin seurue oli matkalla Katynin joukkomurhan muistotilaisuuteen.

Disguised as a Knight Templar, Richard sailed from Corfu with four attendants, but his ship was wrecked near Aquileia, forcing Richard and his party into a dangerous land route through central Europe.
Laiva haaksirikkoutui lähellä Aquileiaa ja pakotti Rikhardin seurueineen vaaralliselle matkalle halki Keski-Euroopan.

In 2007, a street in Tel Aviv was named in his honor at a ceremony attended by his relatives and Brazil's ambassador to Israel.
Abu Dhabissa hän vieraili orkesterin kanssa vuonna 2007 esiintyen avajaisseremoniassa emiirille ja hänen seurueelleen Emirate Palacessa.

Any available large room is pressed into service as a hall, presided over by a hostess who issues invitations to attend, and every guizer squad visits every hall in turn to dance and drink with the guests.
Suurempi seurue hoidettiin seisovan kahvipöydän avulla yleensä emännän itse tarjoilemana, ja siinä käytyään kukin vieras etsi itse paikkansa salista.

Outside the city walls, Tyrion, his squire Podrick, and his bodyguard Bronn await the arrival of Prince Doran Martell and his entourage, but are informed that his younger brother, Prince Oberyn, will be attending in his stead.
Kaupungin ovilla Tyrion Lannister (Peter Dinklage), hänen aseenkantajansa Podrick (Daniel Portman) ja ser Bronn (Jerome Flynn) odottavat prinssi Doran Martellia ja hänen seuruettaan, mutta heille kerrotaan, että prinssin nuorempi veli Oberyn (Pedro Pascal) saapuukin veljensä sijaan.