Translation for "attempted to" to finnish

Attempted to

• yritti
• yritettiin
• yrittänyt

Translation examples

yritti

Wells attempts to pass.
Wells yrittää syöttää.

Navarrete attempts to pass.
Navarrete yrittää syöttää.

Gafa` attempts to pass.
Gafa` yrittää syöttää.

Varnavas attempts to pass.
Varnavas yrittää syöttää.

Zalivahin attempts to pass.
Zalivahin yrittää syöttää.

Magarevich attempts to pass.
Magarevich yrittää syöttää.

Tábory attempts to pass.
Tábory yrittää syöttää.

Attempt to determine the species.
Yritetään määrittää lajia.

Rizal Awang attempts to pass.
Rizal Awang yrittää syöttää.

Sutekh attempts to retreat.
Suzuki yrittää estää häntä tulemasta.

Sisko attempts to comfort her.
Stiina yrittää turhaan lohduttaa Allia.

Scott then attacks Zoe and attempts to rape her.
Scott yritti raiskata hänet ja Zoe yritti tappaa Scottin.

A year later he attempted to escape.
Vuoden kuluttua hän yritti paeta. "...

Ōnishiki attempted to mediate, but failed.
Dionysios yritti vallata Tauromenionin, mutta epäonnistui.

Then, Bornan attempts to kill Nolaa.
Tämän takia Burns yrittää tappaa ukin.

2 divers died attempting to explore the vent.
Kourallinen eloonjääneitä yrittää tuhota viruksen.

Luiz attempts to follow but fails.
Luis yrittää purra myös Anaa, mutta epäonnistuu.

Meanwhile, Saldívar attempted to leave in her pickup truck.
Tällöin Gaddafi yritti paeta autosaattueessa.

yritettiin

There were several attempts to burn the Parliament.
Parlamenttitalo yritettiin polttaa useaan otteeseen.

When attempting to access their site, it sent back a 404 or
Kun sivustolle yritettiin päästä, se palautti tilakoodin 404 tai

Even although attempting to reach the goal, there is tremendous advancement in physical, psychological and mental health.
Vaikka yritettiin tavoitteen, fyysiset, psyykkiset ja henkistä terveyttä on valtava eteneminen.

Brothers were particularly mistreated in an attempt to get them to reveal the names of those conducting meetings.
Veljiä kohdeltiin väkivaltaisesti, kun heidät yritettiin saada paljastamaan, ketkä johtivat kokouksiamme.

A similar to Italian Venice place was attempted to create here at the beginning of the 20th century.
Täällä yritettiin luoda italialaisen Italian Venetsian kaupungin kopion 1900-luvun alussa.

An attempt to measure the age of the layers of the Grand Canyon with these already mentioned new methods was also made.
Grand Canyonin kerroksien ikää yritettiin myös mitata näillä mainituilla uusilla menetelmillä.

A serious violation is considered to be an attempt to make the maneuver to refuse admission to a traffic light (even blinking).
Vakava loukkaus katsotaan yritettäisiin tehdä liikkumavaraa kieltäytyä päästämästä liikennevalo (jopa vilkkuu).

Bowlers repeatedly throw or roll the ball down a lane in an attempt to knock the bowling pins over.
Bowlers toistuvasti heittää tai rullauspallolla alas kaistalla, jolla yritettiin saada lyö bowling pins yli.

A new threat was discovered in 2006, when there was an attempt to detonate aeroplanes by means of passengers taking liquids aboard cabins.
– Uusi uhka ilmeni vuonna 2006, kun lentokoneita yritettiin räjäyttää matkustamoon vietyjen nesteiden avulla.

Aralkum Desert, Uzbekistan/Kazakhstan - In 2010, a new attempt to refill the lake was made, but the water levels kept dropping.
Aralkumin aavikko, Uzbekistan/Kazakstan - Vuonna 2010 järvi yritettiin täyttää uudelleen, mutta vedenpinta jatkoi laskuaan.

The crew attempted to put out the fire but were not successful.
Tulipaloa yritettiin sammuttaa mutta tuloksetta.

It was then successfully attempted to enter the market in 1990s.
Sitä yritettiin menestyksekkäästi päästä markkinoille 1990-luvulla.

The unknown ship reversed course and attempts to contact her failed.
Alus menetti ohjattavuutensa, jota yritettiin tuloksetta palauttaa.

He attempted to organise a union there but was sacked.
Neuvostoliiton kanssa yritettiin luoda yhteistyötä, mutta siinä epäonnistuttiin.

The museum attempted to recreate a 17th-century ambience.
Vuonna 1995 tehdyssä remontissa yritettiin palauttaa 1700-luvun tyyliä.

In the early years, we attempted to cover it in a different fashion.
Liikettä yritettiin mallintaa jo hyvin aikaisessa vaiheessa.

Only one attempt to remove Calder as president of the NHL was made.
Calderia yritettiin kammeta pois NHL:n komissaarin virasta ainoastaan kerran.

It has been speculated that it was probably an attempt to test forms of cyber-weaponry.
Ongelma oli siinä, että sitä yritettiin toteuttaa analogiatekniikalla.

Since Roe v Wade, there have been numerous attempts to reverse the decision.
Weird Talesin lakkauttamisen jälkeen lehteä yritettiin herätellä eloon monta kertaa.

Through the twentieth century there were a number of attempts to settle the town without real success.
1900-luvun alussa alueelle yritettiin istuttaa poroja siinä onnistumatta.

yrittänyt

Tarzan did not attempt to escape.
Tarzan ei yrittänyt paeta.

Epstein did not attempt to emigrate.
Epstein ei ole yrittänyt muuttaa maasta.

I am not attempting to convince anybody of anything.
En yrittänyt vakuuttaa ketään mitään.

I am not attempting to encourage anybody of anything.
En yrittänyt kannustaa yksittäisen mitään.

I am not attempting to persuade anybody of anything.
En yrittänyt vakuuttaa kenellekään mitään.

I am not attempting to encourage anyone of anything.
En yrittänyt rohkaista ketään mitään.

But he made no attempt to hurt them.
Mutta hän ei yrittänytkään heihin koskea.

They attempted to overthrow Ptolemy II.
Hän oli yrittänyt hyökätä Ptolemaiosta vastaan.

Others made no attempt to escape.
Kukaan ei kuitenkaan yrittänyt paeta rakennuksesta.

The mechanic then attempts to kill Bishop.
Siitä lähtien Mister Hyde on yrittänyt tappaa Kobran.

Tharrawaddy made no attempt to improve relations with Britain.
Teodoros ei edes yrittänyt estää brittijoukkojen etenemistä.

Arjun attempts to intervene but is imprisoned.
Valerianus oli yrittänyt neuvotella persialaisten kanssa, mutta hänet vangittiin.

Two of his colleagues were kidnapped when they attempted to leave the car.
Pariskunta oli yrittänyt estää ryöstön lukitsemalla autonsa ovet.

Dell attempts to kill Amazon Eve, but is unsuccessful.
Loki on yrittänyt jopa manipuloida Odinin Thoria vastaan, mutta epäonnistunut surkeasti.

The 9/11 Commission suggested that Suqami may have stabbed and killed Lewin after he attempted to stop the hijacking.
Tutkintakomissio epäili että Suqami oli yrittänyt puukottaa ja tappaa Lewinin koska hän olisi yrittänyt estää kaappauksen.

Furuta allegedly made attempts to put out the fire, but gradually became unresponsive.
Furuta oli aluksi yrittänyt sammuttaa tulta, mutta lopulta menettänyt tajuntansa.

As the rally continued, police attempted to break up the rally.
Ennen kuin näin pitkälle oli päästy, kapinallisten iskuryhmä oli yrittänyt hajottaa kokouksen.