Translation for "at times" to finnish

At times

adverb

• ajoittain
• toisinaan

Translation examples

ajoittain adverb

Sibilant at times
Ylätaajuudet sihisevät ajoittain

It's trippy and, at times, creepy.
Ajoittain hidasta ja ajoittain niin mukaansa tempaavaa.

The types of girls that are at times pains in the asses and at times amazing.
Tyyppisiä tyttöjä, jotka ovat ajoittain kivut aasit ja ajoittain hämmästyttävän.

It at times catches bugs.
Se ajoittain saaliit vikoja.

Calls are buggy at times. Review:
Puhelut ovat buginen ajoittain.

It's very embarrassing at times.
Se on ajoittain hyvin kiusallista.

Not a second to spare at times.
Ei sekuntiakaan ylimääräistä ajoittain.

It at times fails to load files.
Se ajoittain lataaminen epäonnistuu tiedostoja.

Tubal ligation can at times be reversed.
Munanjohtimien ligation ajoittain voidaan kääntää.

Air service has at times been spotty.
Tästä huolimatta viilenemisellä on ajoittain spekuloitu mediassa.

The police force is at times supplemented by Home Guards.
Kansalliskaartia on käytetty ajoittain tukahduttamaan levottomuuksia kotimaassa.

The precise date of Easter has at times been a matter of contention.
Festivaaliin suhtautuminen on ollut ajoittain ristiriitaista.

It is inevitable, however, that hounds will at times catch their game.
Hedmanin pelityyli kostautuu ajoittain kuitenkin turhina jäähyinä.

Ruffin's father was strict and at times violently abusive.
Isän mukaan Rosemary oli myös ajoittain väkivaltainen ja hallitsematon.

He was one of the parents who served at times as a teacher.
Hän oli aktiivinen opettajana ja ajoittain luennoitsijana.

Yemenite Jews also experienced violent persecution at times.
On kuitenkin totta, että ptolemaiolaisella ajalla Egyptin juutalaiset joutuivat ajoittain vainojen kohteeksi.

Its location changes at times and it cannot be reached by ordinary means.
Saaren sijainti vaihtuu ajoittain eikä saarelle pääse tavallisin keinoin.

In these three games, he hobbled off the field at times after making catches.
Hän pelasi kauden aikana hajaminuutteja ja ylsi ajoittain pisteille.

Gill admits in the introduction that his view of his colleagues is at times highly biased.
Irving on maininnut hänen jalkatyönsä olevan ajoittain liiankin aggressiivista.

toisinaan adverb

At times the posters are successful, sometimes…touching.
Toisinaan julisteet ovat onnistuneita, toisinaan... liikuttavia.

At times I broke something.
Toisinaan rikoin jotakin.

at times, in their own lives.
toisinaan oman elämänsä.

At times, music softens a noisy atmosphere, and at times it calls us to another world.
Toisinaan musiikki pehmentää meluista ympäristöä ja toisinaan se kutsuu meidät muihin maailmoihin.

At times car accidents just occur.
Toisinaan auton vain onnettomuuksia.

At times it is due to an infection.
Toisinaan se johtuu infektion.

At times, we can return to life events.
Toisinaan me voimme palata tapahtumiin.

Why may the conscience be wrong at times?
Miksi omatunto voi toisinaan olla väärässä?

At times he would have loved to take a bath.
Toisinaan hän olisi halunnut kylpyyn.

At times, detaching
Toisinaan irti päästäminen on hidasta ja tuskallista, ja se voi kestää kuukausia tai vuosia.

Border disputes arose at times, however.
Hännällisiä ihmisiä kuitenkin syntyy toisinaan.

They're very unpredictable at times.
Sen käytös on toisinaan suorastaan arvaamatonta.

Hobbema's work has at times been confused with Ruisdael's.
Hobbeman teoksia on toisinaan sekoitettu Ruisdaelin teoksiin.

He also had a decent forkball at times.
Hän osasi toisinaan pelata myös hyvää kiekollista peliä.

From now on, the symbiote would take control at times.
Valvonnasta huolimatta tervalihaa pääsee toisinaan markkinoille asti.

Assortative mating can, at times, arise as a consequence of social competition.
Suomessa kevätsyyläjuurta tavataan toisinaan luonnossa viljelyjäänteenä.

At times it has involved players, coaches, management and fans.
Toisinaan ne jakavat keskenään toimitilat, henkilöstön ja johdon.

He possessed outstanding skills and at times was unbeatable.
Sillä oli vahva oma tahto ja se oli toisinaan itsepäinen.

Mortimer played mainly in midfield, though he did play in defence at times.
Drummond oli pelipaikaltaan puolustaja, mutta toisinaan hän pelasi myös puolustavana keskikenttämiehenä.

At times, Turkish politicians have also used the native names of cities during their speeches.
Kansallisromantiikka on toisinaan nostanut esiin myös kansojen vanhoja omia nimiä.