Translation for "at our home" to finnish

At our home

• kotonamme
• meidän kotona

Translation examples

kotonamme

At our home, the mood towards this pregnancy is also very contradictory.
Meidän kotona on myös hyvin ristiriitainen tunnetila tätä raskautta kohtaan.

We had the entire duration of your stay feel like we were at our home.
Meillä oli koko vierailumme ajan tunne, kuin olisimme olleet kotonamme.

We very much appreciate our vacationers taking good care while staying at our home: being energy conscious and being gentle on our environment.
Arvostamme suuresti meidän lomanviettäjille hyvää huolta ja pysyä kotonamme: on energiaa tajuissaan ja ovat hellävaraisia ympäristöömme.

Saima lives at our home in Tampere and we hope that in time she would give healthy kittens with her golden temperament to our cattery.
Saima asuu meillä kotona, Tampereella, ja toivottavasti saamme Saimalta tulevaisuudessa Northalla-kissalaan pentuja, joilla on sama ihana luonne.

If your group is larger, we can host more people at our home if it is ok for them to sleep on the floor/air mattress.
Jos ryhmä on suurempi, voimme järjestää enemmän ihmisiä meidän kotona, jos se on ok heille nukkumaan lattialla / ilmapatja.

When he once heard at our home the song Rise, Be Shining (Nouse, ole kirkas) by Helvi Leiviskä, the Finnish woman symphonist, he said: That is unbelievably heavy, to force the singer to rise from the depths in that manner.
Kun hän kuuli kotonamme illallisen jälkeen Helvi Leiviskän laulun ”Nouse ole kirkas”, hän totesi: kyllä on tavattoman raskasta, pakottaa laulaja nousemaan tuolla tavalla matalasta rekisteristä. Rautavaara oli hyvin hauska seuraihminen; sen ovat monet saaneet kokea.

Flames from California Wildfire on Property of Kim Kardashian and Kanye West’s Home — PM PT — Kim just posted an update about the situation, saying, “I heard the flames have hit our property at our home in Hidden Hills but now are more contained and have stopped at the moment.
Liekit Kaliforniasta Wildfire Kiinteistövälitys Kim Kardashian ja Kanye West Home - PM PT - Kim vain lisäsi päivityksen tilanteesta, sanonta, ”Kuulin liekit ovat osuneet meidän omaisuutta kotonamme Hidden Hills, mutta nyt ovat sisälsivät ja loppui tällä hetkellä.