Translation for "at odds with" to finnish

At odds with

• ristiriidassa
• ristiriidassa kanssa

Translation examples

ristiriidassa

two factions that are at odds with each other
kaksi ryhmää, jotka ovat ristiriidassa keskenään

This is entirely at odds with what we would expect.
Tämä on täysin ristiriidassa yleisen näkemyksen kanssa.

This is at odds with the intended temporary use of social assistance.
Tämä on ristiriidassa toimeentulotuen väliaikaisen tarkoituksen kanssa.

This kind of ego tripping is at odds with the concept of master numbers.
Tällainen ego-laukaisu on ristiriidassa master-numeron käsitteen kanssa.

In choosing others we have doubted, since the 'dispute' was at odds with other cars.
Valitessaan toiset olemme epäilleet, koska 'riita' oli ristiriidassa muiden autoja.

As well as the scientific dispute, Duhem was at odds with Berthelot on religious issues too.
Kuten tieteellinen kiista, Duhem oli ristiriidassa Berthelot uskonnollisista kysymyksistä.

He was often miserable, deeply depressed and at odds with himself and the world.
Hän oli usein kurjaa, syvästi lamasta ja ristiriidassa itsensä kanssa ja maailma.

Online casino advantages and disadvantages are numerous, subtle and at odds with one another.
Online casino etuja ja haittoja on paljon, hienovaraisia ja ristiriidassa toistensa kanssa.

The Scottish clans were constantly at odds with each other and fought for independence with the British.
Skotlannin klaanit jatkuvasti ristiriidassa keskenään ja taisteli itsenäisyyden Britannian.

This approach by the General Court is also at odds with the principle of legal certainty.
Tämä unionin yleisen tuomioistuimen omaksuma lähestymistapa on myös ristiriidassa oikeusvarmuuden periaatteen kanssa.

This was at odds with the FIA's assertion that in the event that a team were to withdraw, special provisions would not be issued.
Tämä oli ristiriidassa FIA:n väitteen kanssa, jonka mukaan siinä tapauksessa, että talli vetäytyisi, erityisiä säännöksiä ei annettaisi.

Jiang also intimated that Falun Gong's moral philosophy was at odds with the atheist values of Marxist–Leninism, and therefore constituted a form of ideological competition.
Hän myös sanoi Falun Gongin moraalifilosofian olevan ristiriidassa marxismi-leninismin ateististen arvojen kanssa ja pitävänsä Falun Gongia ideologisena kilpailijana.

Another medieval Georgian account, Conversion of Kartli, is at odds with the tradition of Life of the Kings and identifies Mirian as the son of Lev, who is unattested elsewhere.
Eräs keskiaikainen georgialainen teos, Kartlin kääntymys, on ristiriidassa Kuninkaiden elämän kanssa ja väittää Mirianin olleen Levin poika.

To be a compatibilist, one need not endorse any particular conception of free will, but only deny that determinism is at odds with free will.
Olemme siis Humen mukaan tilanteessa, jossa lähes kaikki uskovat vapaaseen tahtoon, vapaa tahto vaikuttaa olevan ristiriidassa determinismin kanssa, ja vapaa tahto näyttää kuitenkin vaativan determinismiä.

This increased access is sometimes at odds with the desires of the originating culture, since it limits their ability to curate and define terms of access to their cultural materials.
Lisääntynyt verkkokäyttö on toisinaan ristiriidassa alkuperäisen kulttuurin toiveiden kanssa, koska se rajoittaa heidän kykyään kuratoida ja määritellä kulttuuriaineistojen jakamisen ehtoja.

Falun Gong books were banned from further publication in July 1996, and state-run news outlets began criticizing the group as a form of "feudal superstition," whose "theistic" orientation was at odds with the official ideology and national agenda.
Falun Gongin kirjojen julkaisu kiellettiin heinäkuussa 1996, ja valtiolliset uutiskanavat alkoivat syyttää sitä "feodaaliseksi taikauskoksi", jonka "teistinen" suuntaus oli ristiriidassa virallisen ideologian ja kansallisen agendan kanssa.