Translation for "at disposal" to finnish

At disposal

adverb

• käytettävissä

Translation examples

käytettävissä adverb

In the monastery there is a simple electronic keyboard at disposal.
Luostariin kappelissa on käytettävissä yksinkertainen keyboard-soitin.

However, once it is achieved, the operational tools are readily at disposal.
Kuitenkin tämän jälkeen ovat operatiiviset työkalut vapaasti käytettävissä.

This will be at disposal as possibility to future owner, a
Tämä on käytettävissä tulevaisuuden omistajan mahdollisuutena, sillä nykyinen tilanne käytetään vuokraustoiminnassa kesäkauden aikana 4 erillisenä yksikkönä.

On the covered terrace at disposal a set of garden table, four chairs and a large wooden garden bench.
On katettu terassi on käytettävissään joukko puutarha pöytä ja neljä nurmikon tuolit ja suuri puinen penkki.

Anyway, you need a hat to protect from the hot sun, always have water at disposal, don’t drink too much alcohol.
Joka tapauksessa, sinun hattu suojaa kuuma aurinko, aina vettä käytettävissä, älä juo liikaa alkoholia.

What is the existing capacity of preventive diplomacy and what instruments are at disposal when it comes to early warning/ prevention, fact-finding, exchange mechanisms, reconciliation, capacity and confidence– building measures in the Asian theater?
Mikä on alueen ehkäisevän diplomatian kyvykkyys ja mitä keinoja on käytettävissä puhuttaessa ennakkovaroituksista/ehkäisystä, tiedonkeruusta, vaihtojärjestelyistä, sovittelusta, kapasiteetista sekä luottamuksen rakentamisesta Aasian näyttämöllä.

On the beach we have a little beach house with refrigerators, shower and barbecue at disposal to our guests, so you can take your food and drinks and stay on the beach all day long.
Rannalla meillä on pieni ranta talo, jossa on jääkaappi, suihku ja grilli käytettävissä vieraillemme, joten voit ottaa ruokaa ja juomia ja pysyä rannalla koko päivän.

As for the equipment at disposal, there were ten police helicopters, seven police ambulances, and more than 700 diving cylinders, of which more than 500 were in the cave at any time while another 200 were in the queue to be refilled.
Käytettävissä olevien laitteiden osalta oli kymmenen poliisin helikopteria, seitsemän poliisin ambulanssia ja yli 700-sukellussylinteriä, joista yli 500 oli luolassa milloin tahansa, kun taas toinen 200 oli jonossa, joka täytettiin uudelleen.

The amount of foodstuff thus delivered in form of a purchase or requisition to the military, will be at due time returned in nature by the German High Command. Owners of ships or boats are obliged, whenever required, to set them at disposal of the military command for war purposes. The owners are compensated for the loss of their earnings or loss of the vehicle.
Se määrä elintarpeita, joka sotaväelle näin joko oston tai pakko tilauksen muodossa on luovutettu, tulee Saksan sotilasjohdon toimesta aikanaan luonnossa takaisin annettavaksi. Laivain ja veneiden omistajat ovat velvolliset vaadittaessa asettamaan nämät sotilasjohdon käytettäväksi sotatarkoituksiin, jolloin ansion menettämisestä tai arvon vähenemisestä suoritetaan korvaus.