Translation for "assured" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
"Equitable Life Assurance Society (ELAS) archive".
Veritas Eläkevakuutus (Aktia-konserni) Varma (ent.
The Church of Christ with the Elijah Message, The Assured Way of the Lord.
Kristuksen kirkko, jolla on Elian sanoma (Herran varma tie) (engl.
If the signature successfully decrypts using a particular interval's published public key, the receiver can be assured that the signature originated during that time period.
Mikäli tiivisteen koodauksen avaaminen tuottaa viestin alkuperäisen tiivisteen, vastaanottaja voi pitää varmana sitä, että viestin allekirjoittaja on käyttänyt julkista avainta vastaavaa salaista avainta.
Ultimately, the only things a viewer can be assured of when experiencing the work are his own thoughts and preconceptions and the basic rules of space and time.
Kabakovin mukaan ainoa, mistä katsoja voi olla varma hänen kokiessaan taideteosta, ovat hänen omat ajatuksensa ja ennakkokäsityksenä, sekä ajan ja tilan perussäännöt.
He assures her that there is nothing to be worried about, but the girl, whose identity is later revealed to be Darla, turns towards him with a monstrous face and bites his neck, killing him.
Hänen kuolemastaan ei ole varmaa tietoa, mutta kerrotaan, että morsian, kaunis Hildigun, itse pisti häntä puukolla sydämeen kostaakseen oman ryöstönsä.
Yet his succession was by no means assured: At his father's deathbed in the wilds of Cilicia far from Constantinople, he recognised that it was vital he should return to the capital as soon as possible.
Vielä hänen asemansa ei kuitenkaan ollut varma; Manuel käsitti, että hänen oli palattava Kilikiasta isänsä kuolinvuoteen ääreltä mahdollisimman nopeasti pääkaupunkiin Konstantinopoliin.
Isaac Anderson began his review in The New York Times Book Review on 6 March 1932, by writing "With Agatha Christie as the author and Hercule Poirot as the central figure, one is always assured of an entertaining story with a real mystery to it ... he person who is responsible for the dirty work at End House is diabolically clever, but not quite clever enough to fool the little Belgian detective all the time.
Isaac Anderson aloitti arvostelunsa The New York Times Book Review -lehdessä 6.3.1932 sanomalla: "Kun kirjailijana on Agatha Christie ja salapoliisina Hercule Poirot, lukija voi olla varma, että tarina ja arvoitus ovat todella viihdyttäviä."
adjective
Self-assured and moving with the zeitgeist:the special electric car.
Itsevarma ja ajan hengen mukainen: erityinen sähköauto.
It can be described as a self-assured, balanced, calm animal.
Sitä voidaan kuvata itsevarma, tasapainoinen, rauhallinen eläin.
To fix this, try to be a stronger and more self-assured.
Korjaa tämä, yritä olla vahvempi ja itsevarmempi.
frontpage / publications / A more self-assured Germany: the new white paper...
etusivu / julkaisut / Aiempaa itsevarmempi Saksa: Hallituksen uusi... Lataa PDF
Strong golden male, self-assured, has all the qualities of Golden
Voimakas, itsevarma kultainen uros, jolla on kaikki kultaisennoutajan hyvät ominaisuudet.
The first part of the statement is a self-assured, unapologetic declaration: “I’m a Mormon.”
Ilmauksen ensimmäinen osa on itsevarma, anteeksipyytelemätön julistus: ”Minä olen mormoni.”
The BMW 7 Series Sedan stands for self-assured presence, exceptional performance and maximum comfort.
BMW 7-sarjan Sedan tarkoittaa itsevarmaa läsnäoloa, poikkeuksellista suorituskykyä ja erinomaista mukavuutta.
A self-assured Europe that recognises its unique history and heritage and defends its way of life.
Itsevarma Eurooppa, joka tunnustaa ainutlaatuisen historiansa ja perintönsä ja puolustaa elämäntapaansa.
Icelandics tend to be friendly, docile and easy to handle, although also enthusiastic and self-assured.
Icy on luonteeltaan kylmä ja itsevarma, myös ilkeä ja määräilevä.
Christians in North Africa had not suffered persecution for many years; the Church was assured and lax.
Pohjois-Afrikan kristittyjä ei ollut vainottu moneen vuoteen, minkä seurauksena kirkko oli itsevarmassa tilassa.
He is personally perhaps the most capable man in the present C.C., but he has displayed excessive self-assurance and shown excessive preoccupation with the purely administrative side of the work.
Henkilökohtaisilta ominaisuuksiltaan hän lienee kyvykkäin mies nykyisessä keskuskomiteassa, mutta hän on myös liian itsevarma otteissaan ja liiaksi viehättynyt asioiden puhtaasti hallinnolliseen puoleen.
She is a sarcastic and self-assured underachieving student who barely passes her classes and is said to have an unhappy home life where her parents neglect and ignore her, who are not able to pay for her college life.
Hän on sarkastinen ja itsevarma oppilas, joka hädin tuskin läpäisee kouluaan ja jolla sanotaan olevan onneton kotielämä, missä hänen vanhempansa laiminlyövät ja jättävät hänet huomiotta.
adjective
To this project, Kerwin followed another type of vehicle, the Assured Crew Return Vehicle.
Tähän hankkeeseen Kerwin seurasi toisenlaista ajoneuvoa, vakuutetun miehistön palautusajoneuvoa.
Therefore I see this woman with delight, being assured that the vision comes from Thee.
Sentähden katsonkin tätä naisen ilmestystä mielihyvällä ollen vakuutettu, että se tulee sinulta.
Nordea Life Assurance Finland may disclose health data to Nordea Insurance with the consent of the insured.
Nordea Vakuutus voi luovuttaa terveystietoja Nordea Henkivakuutukselle vakuutetun antaman suostumuksen perusteella.
And we are also assured of this, that Luther has understood Scripture correctly when he has demanded true and living faith.
Ja me olemme myös vakuutetut siitä, että Lutherus on ymmärtänyt Raamatun oikein, koska hän vaati oikean ja elävän uskon.
The public has been assured that all known evidence supports Darwinism and that virtually every scientist in the world believes the theory to be true.
Suurelle yleisölle on vakuutettu, että kaikki tunnetut todisteet tukevat darvinismi ja että käytännöllisesti katsoen jokainen tiedemies maailmassa uskoo, että teoria on totta.
The assurances on behalf of the IAEA and the CIA’s report on Iran’s non-military use of nuclear
IAEA:n ja CIA:n raporteissa on vakuutettu, ettei Iran käytä ydinenergiaa sotilaallisessa tarkoituksessa, mutta tämä on jätetty tietoisesti huomioimatta EU:ssa, joka tehostaa Iranille asettamia pakotteitaan sekä vahvistaa propagandaa yleisen mielipiteen totuttamiseksi ajatukseen Iranin vastaisesta sodasta.
And so say even the confessors of dead faith, who with their mouth confess the Lutheran faith and are likewise assured that they have the right Lutheran faith.
Ja niin sanovat vielä kuolleen uskon tunnustajat, vaikka he Lutheruksen uskon suulla tunnustavat ja ovat niin kuin vakuutetut, että heillä on oikea Lutheruksen usko.
Though many authors insisted his strain to be clean and that it is possible to track it till the beginning, the author has been assured that it isn´t so.
Vaikka monet kirjailijat väittävät hänen (Russellin) kannan olevan puhtaan ja että se on jäljitettävissä alkuun asti, minullle on vakuutettu ettei asia ole niin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test