Translation for "assistant secretary general" to finnish

Assistant secretary general

• apulaispääsihteeri

Translation examples

apulaispääsihteeri

He was appointed Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on 28 January 1997.
Tammikuussa 1997 Annabi nousi rauhanturvaoperaatioiden apulaispääsihteeriksi.

Share: President Halonen and UN Assistant Secretary-General Hochschild to Discuss Peace Technologies on 3.12.
Jaa: Presidentti Halonen ja YK:n apulaispääsihteeri Hochschild keskustelevat rauhanteknologiasta 3.12.

President Halonen and UN Assistant Secretary-General Hochschild to Discuss Peace Technologies on 3.12. – SaferGlobe
Presidentti Halonen ja YK:n apulaispääsihteeri Hochschild keskustelevat rauhanteknologiasta 3.12. – SaferGlobe

The first woman to break the glass ceiling as Assistant Secretary-General was a Finn.
Ensimmäinen apulaispääsihteeriksi nimitetty ja sitä myötä lasikaton rikkonut nainen oli suomalainen.

As early as 1975, Assistant Secretary-General Helvi Sipilä noted that "lasting peace requires the full involvement of women”.
Jo vuonna 1975 apulaispääsihteeri Helvi Sipilä totesi, että ”pysyvä rauha vaatii naisten täysivaltaista mukanaoloa”.

In 1972 a very well-known Finn called Helvi Sipilä became the first woman to become United Nations Assistant Secretary-General.
Vuonna 1972 eräästä tunnetusta suomalaisesta, nimittäin Helvi Sipilästä, tuli ensimmäinen naispuolinen YK:n apulaispääsihteeri.

Directed by Professor Jamie Shea (former NATO Deputy Assistant Secretary-General for Emerging Security Challenges) this unique one-year Master’s program provides students... [+
Ohjaajana professori Jamie Shea (entinen Naton apulaispääsihteeri kehittyville turvallisuushaasteille) tämä ainutlaatuinen yhden vuoden maisteriohjelma tarjoaa opiskelijo... [+

Directed by Professor Jamie Shea (former NATO Deputy Assistant Secretary-General for Emerging Security Challenges) this unique one-year
Ohjaus Professori Jamie Shea (entinen NATO sijainen apulaispääsihteeri for Emerging Security Challenges) Tämä ainutlaatuinen yhden vuoden maisteriohjelman tarjoaa opiskelijoille ja ammattilaisille kattavaa tietoa ja politiikan tarpeita taidot risteyksessä rauhan, turvallisuuden ja strategiset tutkimukset.

“Women continue to be disenfranchised across the globe particularly in countries that have endured violent conflict,” said Judy Cheng-Hopkins, Assistant Secretary-General, United Nations Peacebuilding Support Office.
”Naiset ovat edelleen heikoilla ympäri maailmaa ja erityisesti maissa, jotka ovat kokeneet väkivaltaisen konfliktin”, Judy Cheng-Hopkins, YK:n apulaispääsihteeri rauhanrakentamisen tukitoimisto PBSO:sta, sanoi.

He has been Assistant-Secretary-General of the United Nations, Ambassador, Foreign Affairs Counselor.
Hän oli Yhdistyneiden Kansakuntien apulaispääsihteeri, suurlähettiläs, ulkoasiainneuvos.

Since March 2018, he has been acting as a United Nations Assistant Secretary-General and Director of External Relations and Advocacy in the United Nations Development Programme (UNDP).
Hän on ollut maaliskuusta 2018 YK:n alaisen Unisdr:n pääjohtaja ja YK:n apulaispääsihteeri.

1961) is a Finnish Swede diplomat, who works as the UN Assistant Secretary-General and the Deputy Executive Director (Management) of the United Nations Population Fund (UNFPA).
1961) on suomenruotsalainen diplomaatti, joka toimii YK:n apulaispääsihteerinä ja YK:n väestörahasto UNFPAn hallinnosta vastaavana varapääjohtajana.

Ursula Mueller is the United Nations Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs and Deputy Emergency Relief Coordinator in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Varsin pian luotiin Humanitaaristen asioiden toimisto (Department of Humanitarian Affairs, DHA) ja hätäapukoordinaattori (ERC) nimitettiin YK:n humanitaaristen asioiden apulaispääsihteeriksi.

Pastinen then served as Ambassador to the Permanent Representation to the United Nations and Deputy Representative to the UN and the UN Security Council in 1969-70 as UN Assistant Secretary General and Special Representative of the UN Secretary General on Disarmament Issues in Geneva and New York from 1971-74 as the Negotiating Officer of the Ministry of Foreign Affairs, 1977 as Ambassador and UN Permanent Representative in New York, 1977-83.
Pastinen toimi sitten Suomen pysyvän YK-edustuston lähettiläänä ja pysyvän edustajan sijaisena YK:ssa ja YK:n turvallisuusneuvostossa 1969–1970, YK:n apulaispääsihteerinä ja YK:n pääsihteerin erityisedustajana aseriisuntakysymyksissä Genevessä ja New Yorkissa 1971–1974, ulkoasiainministeriön neuvottelevana virkamiehenä 1975–1977 sekä suurlähettiläänä ja YK:n pysyvänä edustajana New Yorkissa 1977–1983.