Translation for "assistance system" to finnish

Assistance system

• turvautumaan
• avustusjärjestelmä

Translation examples

turvautumaan

The Peugeot 108 Allure also it offers the driver assistance system Active City Brake (Emergency braking).
Peugeot 108 viehättää Lisäksi se tarjoaa kuljettajalle turvautumaan Aktiivinen Kaupunki Brake (Hätäjarrutuksen).

It is clear from the order for reference that Catherine has both sickness insurance and sufficient resources, provided by her mother, for her not to become a burden on the social assistance system of the host Member State.
Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että Catherine sekä kuuluu sairausvakuutuksen piiriin että saa äidiltään riittävästi tuloja ja varoja, jotta hän ei joudu turvautumaan vastaanottavan maan sosiaalihuoltojärjestelmään.

With regard to those limitations and conditions, Article 1(1) of Directive 90/364 provides that the Member States may require that the nationals of a Member State who wish to benefit from the right to reside in their territory and the members of their families be covered by sickness insurance in respect of all risks in the host Member State and have sufficient resources to avoid becoming a burden on the social assistance system of the host Member State during their period of residence.
Edellä mainittujen rajoitusten ja edellytysten osalta direktiivin 90/364 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi edellyttää jäsenvaltion kansalaisilta, jotka haluavat käyttää oikeuttaan oleskella ensin mainitun jäsenvaltion alueella, että he itse ja heidän perheenjäsenensä kuuluvat sairausvakuutuksen piiriin kaikkien riskien varalta vastaanottavassa jäsenvaltiossa ja että heillä on riittävästi tuloja ja varoja, niin, että he eivät oleskeluaikanaan joudu turvautumaan vastaanottavan maan sosiaalihuoltojärjestelmään.

avustusjärjestelmä

Innovative driver assist system vls (Vertical Lift System)
Innovatiivinen kuljettajan avustusjärjestelmä vls (Vertical Lift System)

The Weidemann driver assist system vls (Vertical Lift System)
Weidemannin kuljettajan avustusjärjestelmä vls (Vertical Lift System)

Driver assistance system vls (Vertical Lift System), 3 modes available: Bucket mode, stacking mode and manual mode
Kuljettajan avustusjärjestelmä vls (Vertical Lift System), 3-tilaisesti säädettävissä: Kauhamoodi, kuormausmoodi ja manuaalinen moodi

Numerous safety and assistance systems help the driver to recognise critical situations in advance and reduce the risk of accidents and incorrect operation.
Lukuisat turva- ja avustusjärjestelmät auttavat kuljettajaa tunnistamaan kriittiset tilanteet etukäteen ja vähentämään tapaturmien sekä virheellisen käytön riskiä.

The optional Audi full-colour head-up display located behind the windscreen displays relevant information such as speed, navigational data, and data from assistance systems.
Tuulilasin taakse sijoittuva, lisävarusteena tarjottava Head up display - tuulilasinäyttö näyttää tärkeitä tietoja kuten nopeuden, navigointitiedot sekä avustusjärjestelmien tiedot.

For technology enthusiasts, there is a film about the driver assistance system vls and also a film about the design, development and production of the Weidemann machines.
Tekniikan ystäville tarjolla on video kuljettajan avustusjärjestelmästä vls sekä video Weidemann-koneiden kehityksestä ja tuotannosta. Uusia videoita kuvataan parhaillaan.

Within this EU-FP7-Marie-Curie-funded project, 11 partners and 13 associated partners of various European countries investigate context-sensitive assistance systems for healthcare and ambient assisted living (AAL) purposes.
Tässä EU-FP7-Marie-Curie-rahoitetussa projektissa 11 jäsentä ja 13 liitännäisjäsentä Euroopan eri maista tutkii tilannetietoisia avustusjärjestelmiä terveydenhuollon ja omaehtoisen suoriutumisen (ambient assisted living / AAL) näkökulmista, 19 tutkijan ryhmä jalkautuu jäsenyrityksiin.