Translation for "as sentient" to finnish

As sentient

• tuntevina
• tuntevana

Translation examples

tuntevina

Article 13 recognises animals as sentient beings.
Sopimuksen 13 artiklassa todetaan, että eläimet ovat tuntevia olentoja.

DESIRING to ensure improved protection and respect for the welfare of animals as sentient beings,
HALUAVAT varmistaa, että eläinten suojelua parannetaan ja niiden hyvinvointi tuntevina olentoina otetaan huomioon,

We are striving for a world where animals are respected as sentient beings with the right to their own lives. CHOOSE VEG!
Pyrimme toiminnallamme luomaan maailman, jossa eläimiä kunnioitetaan tuntevina yksilöinä ja jossa niillä on oikeus omaan elämäänsä.

A similar provision is included in Article 13 of the Treaty on the Functioning of the European Union, where animals are legally recognised as sentient beings.
Vastaava säännös on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 13 artiklassa, jossa tunnustetaan eläinten asema tuntevina olentoina.

Article 13 of the Treaty on the Functioning of the EU stipulates that, as sentient beings, full regard should be paid to animals' welfare requirements.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 13 artiklassa määrätään, että koska eläimet ovat tuntevia olentoja, niiden hyvinvointia koskevat vaatimukset on otettava täysimääräisesti huomioon.

Therefore, animals should always be treated as sentient creatures and their use in procedures should be restricted to areas which may ultimately benefit human or animal health, or the environment.
Eläimiä olisi sen vuoksi aina kohdeltava tuntevina olentoina, ja niiden käyttö toimenpiteissä olisi rajoitettava aloihin, jotka saattavat viime kädessä tuottaa hyötyä ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle.