Translation for "tuntevana" to english

Tuntevana

• that knows
• feeling

Translation examples

that knows

ja ne, jotka hänen tuntevat, ei näe hänen päiviänsä?
why do not they that know him see his days?

Paikalliset järvet ja maastot tunteva eräopas (etäisyys 1,5km):
Local guide that knows the lakes and nearby terrain (distance 1,5 km):

Seurantaryhmän kokoonpano Vähintään kaksi väitöskirjatutkimuksen alan tuntevaa tohtoria.
At least two doctor-level members that know the field of the doctoral thesis.

Käyttäjät, jotka tuntevat pylväskuviot, näkevät helposti yhteyden vasemmalla olevan kuvion avulla.
Users that know bar charts will easily understand the chart to the left.

Kaikki jotka tuntevat leijalautailua - tietävät myös, että ohjatut kurssit ovat välttämättömyys.
Everybody that knows about kitesurfing - also knows that instructed courses are a must.

Ne, jotka tuntevat Rooman hyvin, sanovat että kyseinen taidenäyttely on Rooman
Those that know Rome well say that it is the best art gallery in the city.

Pidän siitä, että voin työskennellä ammattitaitoisten virkamiesten kanssa. He tuntevat pelin säännöt.
I like dealing with a good professional civil service that knows the rules of the game.

36:10 Levitä laupiutes niille, jotka sinun tuntevat, ja sinun vanhurskautes toimellisille.
36:10 Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.

feeling

Kiihkeimmät tuntevat inhoa totuutta kohtaan ja tuntevat pahoinvointia.
The most zealous feel outright disgust for the truth, and feel nauseous.

ja tuntevani vähemmän.
and feeling less.

Ihmiset tuntevat voimattomuutta,
People feel powerless,

he tuntevat heikkoutesi
They feel your weakness

Kasvit tuntevat olonsa mukavaksi.
Plants feel comfortable.

Koirat, he tuntevat kaiken.
Dogs, they feel everything.

He tuntevat elävä tärinä!
They feel vibrations alive!

Ihmiset tuntevat olonsa arvostetummaksi.
People feel more respected.

Ilo, suru ja tuntevat aivot.
Think with the senses, feel with the mind.

Ja se on pelottavaa - kaikki tuntevat itsensä epävarmoiksi.
This will cause instability and make everyone feel suspicious of you.

Hollantilainen ja Senta tuntevat välittömästi kuuluvansa toisilleen ikuisesti.
Soon, Leonard and Cécile have to deal with their feelings for each other.

Hänet hyvin tuntevat ihmiset ovat yhä kummissaan ja pahoillaan hänen puolestaan..
What she has instead is people feeling sorry for her.

Leikkauksen jälkeen John sanoo tuntevansa taas jalkansa ja pystyvänsä kävelemään.
After the operation, Locke reveals to Jack that he can feel his legs again.

Naulakalat kykenevät jäykistämään selkäevänsä ja vatsaevänsä, kun ne tuntevat olonsa uhatuksi.
They protect their soft underparts by rolling into balls when they feel threatened.

Hän ihastuu Williamiin ja luulee tämän tuntevan samoin, mutta todellisuudessa William on vain ystävällinen häntä kohtaan.
Panicked, Simon does so, but feels guilty afterward.

Sitä kuvittelee helposti tuntevansa ne, mutta niillä on enemmän salaisuuksia kuin äkkiseltään uskoisi.
Some people may not understand, but you know your own feelings better than anyone.

Koskela johtaa joukkoaan siten, että hänen miehensä tuntevat tekevänsä asian vapaaehtoisesti.
Katakata joins Kyp in his journey, feeling that perhaps the Maker has brought them together for a reason.