Translation for "as problematic" to finnish

As problematic

• ongelmallisina
• ongelmallisena

Translation examples

ongelmallisina

And it was judged as problematic.
Ja sitä pidettiin ongelmallisena.

The teachers saw heterogeneous classes as problematic because it is difficult to create common rules for them.
Ongelmallisiksi opettajat kokivat heterogeeniset koululuokat, joille oli vaikea luoda yhteisiä sääntöjä.

The parts of the subtitles which were mentioned as problematic appeared to have caused confusion rather than outright negative attitudes.
Keskusteluissa mainitut ongelmalliset tekstityskohdat tuntuivat synnyttäneen ennemmin hämmennystä kuin kielteisiä asenteita.

For this reason, the United States no longer views the EU’s growing role in security and defence policy as problematic.
Siksi Yhdysvallat ei enää näe EU:n kasvavaa roolia turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa ongelmallisena.

The strategy considers a common support system for many countries as problematic as it attracts inves
Strategia pitää useamman maan yhteistä tukijärjestelmää ongelmallisena, koska se vie investoinnit sinne, missä ne voidaan toteuttaa pienimmillä kustannuksilla.

Some people tend to regard this bisection as problematic, others think that this has made it possible for our breed to develop to the top in both lines.
Jotkut kokevat tämän kahtiajakautuneisuuden ongelmallisena; toiset taas ajattelevat, että tämä on mahdollistanut rotumme kehittymisen huippuunsa molemmissa linjoissa.

The Commission intends to offer information and assistance by issuing guidelines in the first half of 2009 on a number of issues identified as problematic in transposition or application.
Komissio aikoo tarjota tietoa ja apua antamalla vuoden 2009 alkupuoliskolla ohjeet useista direktiivin täytäntöönpanossa ja soveltamisessa ongelmallisiksi havaituista asioista.