Translation for "as fascinating" to finnish

As fascinating

• kiehtovaa
• yhtä kiehtovaa

Translation examples

kiehtovaa

A trip to the past is sometimes as fascinating as a trip to the future.
Matka menneeseen aikaan on joskus yhtä kiehtova kuin matka tulevaisuuteen.

This process of cooking can be compared to brewing or home-made winemaking: just as fascinating.
Tätä kypsentämisprosessia voidaan verrata keittämiseen tai kotitekoiseen viininvalmistukseen: yhtä kiehtovaa.

Exceptional mental states such as hypnosis, psychosis and hallucinations were seen as fascinating clues to the hidden parts of the mind.
Erilaiset mentaaliset poikkeustilat kuten hypnoosi, psykoosi ja hallusinaatiot koettiin kiehtovina johtolankoina mielen salattuihin osiin.

Tove Jansson, an accomplished Finnish author and artist, had a life every bit as fascinating as her famous creations, The Moomins.
Jansson oli kirjailija ja taiteilija, jonka elämä oli yhtä kiehtovaa kuin hänen Muumi-tarinansa.

El Escorial, Spain - The library is as fascinating outside as it is inside, especially for the luxurious architecture and magnificent painted ceilings.
El Escorial, Espanja - Kirjasto on aivan yhtä kiehtova ulkoa kuin sisältäkin, kiitos erityisesti loisteliaan arkkitehtuurinsa ja upeiden maalattujen sisäkattojensa.

Praised as fascinating, absurd and open to a multitude of interpretations, Suomi-Väänänen's award-winning works are shown in exhibitions, on TV, at biennales and festivals over 40 countries.
Suomi-Väänäsen kiehtovia, absurdeja ja monitulkintaisia palkittuja teoksia on esitetty näyttelyissä, televisiossa, taidebiennaleissa ja festivaaleilla yli 40 maassa.

It may also be that you will be just as fascinated as almost all other customers and you will celebrate your first progress in rejuvenation in just a few hours .
Saattaa myös olla, että olette yhtä kiehtovia kuin lähes kaikki muut asiakkaat, ja voit juhlia ensimmäistä nuorentamisen edistymistä muutamassa tunnissa .

Furnished with antique furniture and decorated with frescoed ceilings, the bedrooms, the living room and the adjacent small library retain their original appearance and appear as fascinating glimpses of history to experience and dis
Kalustettu antiikkihuonekaluilla ja koristeltu freskotuilla, makuuhuoneet, olohuone ja vieressä oleva pieni kirjasto säilyttävät alkuperäisen ulkonäkönsä ja näyttävät kiehtovilta historiallisilta nähtävyyksiltä kokea ja löytää.

The Moomin Museum in Tampere-talo features original artwork by Tove Jansson as well as fascinating three-dimensional tableaux made by Tove Jansson and Tuulikki Pietilä, and it portrays the magical world of the Moomins in a beautiful and detailed way.
Museon näyttely koostuu Tove Janssonin alkuperäisistä taideteoksista sekä Tove Janssonin ja Tuulikki Pietilän tekemistä kiehtovista pienoismalleista, ja kuvaa muumien mystistä maailmaa kauniisti ja yksityiskohtaisesti.

From this period, two important phenomena emerge as fascinating chapters in the history of Estonian art and culture: the trips of Estonian artists and writers to Åland between 1906 and 1913, and the trips of Estonian artists from Paris to Norway during the summers of 1907 to 1910.
Tästä ajanjaksosta erottuu omina kiehtovina lukuinaan kaksi Viron taide- ja kulttuurihistoriassa tärkeää ilmiötä: virolaisten taiteilijoiden ja kirjailijoiden matkat Ahvenanmaalle vuosina 1906–1913 sekä virolaisten taitelijoiden matkustelu kesäisin Pariisista Norjaan vuosina 1907–1910.