Translation for "fascinated" to finnish

Fascinated

• kiehtonut
• kiehtoi

Translation examples

kiehtonut

Are you already fascinated?
Oletko jo kiehtonut?

This always fascinated me.
Tämä aina kiehtonut minua.

Cease fascinated with you.
Ei enää kiehtonut sinua.

Are you fascinated by the universe?
Oletko kiehtonut maailmankaikkeuden?

The balcony has fascinated us!
Parveke on kiehtonut meitä!

Business had always fascinated him.
Yritystoiminta oli aina kiehtonut häntä.

Metal has always fascinated people.
Metal on aina kiehtonut ihmistä.

Apartment design has always fascinated me.
Asuntosuunnittelu on aina kiehtonut minua.

Verbal expression has always fascinated me.
Kielellinen ilmaisu on aina kiehtonut minua.

What you all share is a fascination for painting.
Mitä kaikilla on kiehtonut maalaus.

The takeover world always fascinated me.
Misteli on aina kiehtonut ihmisiä.

He was fascinated by the fact that dot is the basic element of industrially produced image.
Pisteessä häntä on kiehtonut se, että piste on teollisesti tuotetun kuvan peruselementti.

A mixture of pantomime and vocal acrobatics, this style has fascinated the Japanese for hundreds of years.
Tyyli on sekoitus pantomiimia ja vokaalista akrobatiaa, ja se on kiehtonut japanilaisia satoja vuosia.

Gill created numerous works of the American film actress who, since his early success with the Marilyn Triptych (which was included in the collection of the Museum of Modern Art even before the works of Andy Warhol) has exerted an unbroken fascination on him.
Gill loi lukuisia teoksia filmitähdistä, aihe on kiehtonut häntä lakkaamatta Marilyn Triptych -teoksen varhaisista menestysajoista lähtien.

kiehtoi

Are you fascinated by this incredibly important world region?
Oletko kiehtoi uskomattoman tärkeä maailman alue?

Louis became fascinated by mathematics while at grammar school.
Louis tuli kiehtoi matematiikka, vaikka kielioppi koulussa.

I was fascinated by the language that doesn’t exist.
Minua kiehtoi kieli, jota ei ole olemassa.

The game was pretty simple, but fascinated for hours.
Peli oli melko yksinkertainen, mutta kiehtoi tuntikausia.

These both recorded and fascinated Dr. Oz’s mind.
Nämä molemmat kiinni ja kiehtoi Dr. Oz mielen.

Several decades breeders around the worldWere fascinated by this dog.
Useita vuosikymmeniä kasvattajat maailmanlaajuisestiOlin kiehtoi tämän koiran.

On a personal level, Radigan Conagher had a fascination for Abraham Lincoln.
Henkilökohtaisella tasolla Radigan Conagheria kiehtoi Abraham Lincoln.

Baikal so fascinated us with
Baikal niin kiehtoi meitä kauneudellaan, että kolmen päivän matkan aikana emme voineet nukkua...

Aeronautics fascinated Gertrude.
Afroamerikkalainen musiikki kun kiehtoi Gershwiniä.

When electricity was introduced there, it fascinated him.
Erityisesti radioaktiivisuus kiehtoi häntä.

Smith especially fascinated Capote; in the book he is portrayed as the more sensitive of the two killers.
Erityisesti Smith kiehtoi Capotea; kirjassa hänet on kuvattu murhaajista herkempänä ja syyllisyydentuntoisempana.

Fascinated by Craig’s stylized manner of using puppets, Marjanishvili temporarily returned to Georgia to stage Oedipus Rex in a similar spirit.
Craigin tyylitelty tapa käyttää ohjauksessaan nukkeja kiehtoi Mardžanišvilia, ja hän palasi väliaikaisesti Georgiaan tuottamaan Kuningas Oidipuksen samassa hengessä.

Diverse attempts to define particular genres of contemporary African art however mirrored the fascination of art scholars and curators for the appropriation of cultural elements assumed "Western" into "African" modes of expression and traditions.
Eri pyrkimykset määritellä Afrikan nykytaidetta kuvastivat kuitenkin sitä, että taiteen tutkijoita ja kuraattoreja kiehtoi "länsimaisiksi" otaksuttujen kulttuurielementtien appropriatio "afrikkalaisissa" ilmaisutavoissa ja perinteissä.

Kepler triangles combine two key mathematical concepts—the Pythagorean theorem and the golden ratio—that fascinated Kepler deeply, as he expressed: Geometry has two great treasures: one is the theorem of Pythagoras, the other the division of a line into extreme and mean ratio.
Kelperin kolmio yhdistää toisiinsa Pythagoraan lauseen ja kultaisen leikkauksen, mikä kiehtoi kovasti Kepleriä: »Geometrialla on kaksi suurta aarretta: toinen on Pythagoraan lause ja toinen kultainen suhde.