Translation for "as designated" to finnish

As designated

• nimettyjä
• nimettyinä

Translation examples

nimettyjä

‘regulatory authority’ means the regulatory authorities in Member States, as designated in accordance with Article 23 of Directive 2003/54/EC;
”sääntelyviranomaisella” direktiivin 2003/54/EY 23 artiklan mukaisesti nimettyjä jäsenvaltioiden sääntelyviranomaisia;

(The list also includes notified bodies from Candidate Countries as well as designated conformity assessment bodies from third countries with whom the EC has concluded a Mutual Recognition Agreement (MRA).)
(Tämä luettelo sisältää myös ilmoitettuja laitoksia ehdokasmaista sekä nimettyjä vaatimuksenmukaisuuden arvioinnista vastaavia laitoksia kolmansista maista, joiden kanssa EY on solminut vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen (MRA).)

nimettyinä

Those reports shall be transmitted to the national parliament, the government and other authorities as designated by Member State law.
Kertomukset on toimitettava kansalliselle parlamentille, hallitukselle ja muille jäsenvaltion lainsäädännössä nimetyille viranomaisille.

Students are also expected attend classes, seminars, and lectures, as designated by
Opiskelijat ovat myös odotetaan osallistua opetukseen, seminaareihin ja luentoihin, kuten nimetty niiden valvojien, ja olla aktiivisesti mukana esittäessään tutkimustuloksia konferensseissa kaikkialla Euroopassa ja suurempi maailma.

e) subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or could become aware of the personal data as designated representatives in Italy, as well as those in charge or delegated thereto.
e) henkilöt tai henkilöluokat, joille henkilökohtaiset tiedot voidaan välittää ja jotka voivat saada ne tietoonsa, sekä nimetyt edustajat Italiassa, samoin tehtävään nimetyt tai määrätyt henkilöt.

The LabVet Europe programme qualifies you to work as designated laboratory animal veterinarian in accordance with the 2010 EU directive on the production of animals used... [+
LabVet Europe -ohjelman mukaan voit työskennellä nimettyinä laboratorioeläinlääkäreinä tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten tuotannosta vuonna 2010 annetun E... [+

The LabVet Europe programme qualifies you to work as designated laboratory animal veterinarian in accordance with the 2010 EU directive on the production of animals used for scientific purposes, previously known as FELASA category D.
LabVet Europe -ohjelman mukaan voit työskennellä nimettyinä laboratorioeläinlääkäreinä tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten tuotannosta vuonna 2010 annetun EU: n direktiivin mukaisesti, joka tunnetaan aiemmin nimellä FELASA-luokka D.

It contains 15 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.
Kaupungin keskiaikaisesta keskustasta on viisitoista rakennusta nimetty historiallisesti arvokkaiden rakennusten listalle.