Translation for "as a supplement to" to finnish

As a supplement to

• täydennyksenä
• täydennykseksi

Translation examples

täydennyksenä

They can be used as a supplement to educational training.
Niitä voidaan käyttää täydennyksenä koulutukseen.

They are mainly used as a supplement to the main treatment.
Niitä käytetään lähinnä pääasiallisen hoidon täydennyksinä.

Erroneus is also the idea that suffering is necessary as a supplement to joy.
Virheellinen on myös ajatus, että kärsimys on välttämätöntä ilon täydennyksenä.

As a supplement to the measures applied,adhere to a diet that will help a speedy recovery.
Sovellettujen toimenpiteiden täydennyksenä,noudattaa ruokavaliota, joka auttaa nopeaa elpymistä.

The first versions of these games appeared on the game console as a supplement to the main entertainment toys.
Ensimmäiset versiot näistä peleistä ilmestyi pelikonsoli täydennyksenä tärkein viihde leluja.

It is an aid with which one can support the build-up of muscles as a supplement to strength training.
Se on työkalu, jota voidaan käyttää lihaksen rakentamiseen voimaharjoittelun täydennyksenä.

It would be more appropriate as a supplement to the main hot dishes like shielding and refreshing side dish.
Olisi tarkoituksenmukaisempaa täydennyksenä tärkein lämpimiä ruokia, kuten suojaus ja virkistävä lisäke.

These different types of products either constitute the entire diet of the animal, or serve as a supplement to the basic diet to fully satisfy its physiological needs.
Näitä erilaisia tuotteita, tai muodostavat koko ruokavaliossa eläimen tai toimivat täydennyksenä päävirtalähde osin täyttää fysiologiset tarpeet.

The Americans have made it as a supplement to the Thanksgiving turkey, now the sweet potato has found its way across the Atlantic on our plates
Amerikkalaiset ovat tehneet sen täydennyksenä Kiitospäiväkalkkuna, nyt bataatti on löytänyt tieton Atlantin yli meidän levyillämme. Mutta vaikka nimi

In parallel, as a supplement to the experimental phase linked to the development of real projects, participants acquire basic knowledge with the teachings and contributions of technical and technological nature associated with cultural insights.
Samanaikaisesti täydennyksenä kokeiluvaiheessa kehittämiseen liittyvistä konkreettisista hankkeista, osallistujat saavat perustiedot opetusten ja osuudet teknisiä ja teknologisia liittyviä kulttuurisia oivalluksia.

According to Verhoeven, Black Book was born out of elements that did not fit in any of his earlier movies, and it can be seen as a supplement to his earlier film about World War II Soldier of Orange.
Paul Verhoeven mukaan Black Book syntyi elementeistä, jotka eivät sopineen mihinkään hänen aikaisempaan työhönsä ja se voidaan nähdä täydennyksenä hänen uransa alkuvaiheen toista maailmansotaa käsittelevälle elokuvalle Soldier of Orange.