Translation for "as a preliminary" to finnish

As a preliminary

• alustavana
• alustavasti

Translation examples

alustavana

A formal negotiation can start as soon as a preliminary determination is reached.
Viralliset neuvottelut voidaan aloittaa heti, kun alustavat päätelmät on tehty.

For example, permitted and encouraged massaging child's buttocks as a preliminary form of stimulation of the gluteal muscles.
Esimerkiksi sallittua ja kannusti hierovat lapsen pakarat alustavana muoto stimulaation Pakaralihas.

The inspiring and efficient work results in a manual for the development of operations and facilities as well as a preliminary sketch of the layout.
Innostavan ja tehokkaan työn tuloksena syntyy käsikirja toiminnan ja tilojen kehittämiseksi, sekä alustava luonnos pohjakuvaksi.

It is intended as a preliminary guide only, and does not substitute professional advice and independent, case-specific verification of facts prior to taking decisions.
Se on tarkoitettu ainoastaan alustavaksi oppaaksi, eikä se korvaa ammattineuvontaa tai valintatilanteessa tehtävää tapauskohtaista faktantarkistusta.

All these measures are actually so simple that they can be taken every time a research report is printed out as a preliminary draft.
Nämä toimenpiteet ovat itse asiassa niin yksinkertaisia, että ne voidaan tehdä vaikkapa joka kerta kun tutkimusraportti tulostetaan alustavana koeversiona.

It is available in all EU languages and used as a preliminary evidence of fulfilment of the conditions required in public procurement procedures across the EU.
Se on saatavilla kaikilla EU-kielillä, ja sitä käytetään alustavana näyttönä julkisten hankintamenettelyjen edellytysten täyttymisestä kaikkialla EU:ssa.

Background research is a standard component of all types of private investigations, and is considered essential as a preliminary tool used in determining subsequent goals and or approaches .
Taustatutkimusta on kiinteä osa kaikenlaisia yksityisten tutkimusten ja pidetään välttämättömänä alustavan välineenä käytetään myöhemmin tavoitteita ja lähestymistapoja.

– Findings of the Court 36 As a preliminary point it must be stated that, contrary to what the Commission claims, the first ground of appeal is not ineffective.
– Unionin tuomioistuimen arviointi asiasta 36 Alustavasti on todettava, että – toisin kuin komissio väittää – ensimmäinen valitusperuste ei ole tehoton.

The consultation visit lasts about 15 to 30 minutes, during which you will receive answers to your questions as well as a preliminary treatment plan and a cost estimate.
Tarjoamme hammasimplanttihoidosta kiinnostuneille ilmaisen konsultaatiokäynnin. Konsultaatiokäynti kestää noin 15 minuuttia, jonka aikana saat vastauksia kysymyksiisi sekä alustavan hoitosuunnitelman ja kustannusarvion.