Translation for "as a colleague" to finnish

As a colleague

• kuten kollega
• kollegana

Translation examples

kollegana

As a colleague has an incoming call, which is indicated by a yellow status icon, you can help relieve the colleague's load by picking up the call.
Kun kollegalla on saapunut puhelu, mikä ilmaistaan tilakuvakkeen muuttumisella keltaiseksi, voit keventää hänen työtaakkaa poimimalla puhelun.

I respect...as a colleague, but I must say that in all honesty, I cannot recommend him / her for your company.
Utilisé pour terminer une lettre de recommandation extrêmement positive Arvostan häntä kollegana, mutta rehellisyyden nimissä on sanottava, etten voi suositella häntä yrityksenne palveluun.

We shall miss Eugene greatly, not only for his contributions to probability and statistics but also as a colleague, a friend and as a human being of integrity.
Tulemme kaipaamaan Eugene suuresti, ei vain hänen panoksensa todennäköisyys ja tilastot, mutta myös kollegani, ystäväni ja ihmisen eheyden.

He wanted Weierstrass as a colleague at Berlin, yet he realised that Weierstrass was a strong candidate for the chair he was leaving vacant in Breslau.
Hän halusi Weierstrass kuten eräs kollega Berliinissä, mutta hän ymmärsi, että Weierstrass oli vahva ehdokas puheenjohtajaksi hänet jätetään vapautunut Wroclawissa.

This was nothing to do with his mathematical ability which everyone accepted as outstanding, but rather some mathematicians such as Artin felt that they could not have Nash as a colleague due to his aggressive personality.
Tämä oli mitään tekemistä hänen matemaattisia valmiuksia, joita jokainen hyväksytään sellaisena kuin ulkona, vaan jotkut matemaatikot, kuten artin tuntui, että he eivät ole voineet Nash kuten eräs kollega johtuu hänen aggressiivinen persoonallisuus.

He had been awarded the Weldon prize and medal in 1935, mainly for his work with Neyman, but despite having Neyman as a colleague, Pearson's efforts began to be directed towards revising his father's two volume work Tables for Statisticians and Biometricians.
Hän oli myönnetty Weldon palkinnon ja mitali vuonna 1935, lähinnä hänen työtään Neyman, mutta siitä huolimatta ottaa Neyman kuin kollegansa, Pearson pyrkimyksiä alkoi voidaan suunnata tarkistamalla hänen isänsä kahden volyymi työn taulukoita tilastotieteilijät ja Biometricians.